冥想的空間

藝術家陳界仁從今天起，在北美館有一場個人的大型編年展，不過在開展的第一天，他挪出一個空間給國美館的派遣員工，表達反派遣訴求，而這場展覽，也是陳界仁在北美館的最後一個展覽，因為他認為北美館引進太多國外的展覽，越來越商業化，於是決定各走各的路。

藝術家陳界仁【在帝國的邊界上】個展，28號在北美館開展，不過現場有人在抗議，喊口號反對派遣，這兩個女生是台中國美館的派遣工。

拉起布條，要求終結派遣直接雇用，藝術家陳界仁也以行動支持，因此這場展場不導覽。

陳界仁也認為，北美館作為一個現代美術館，應該是一個討論當代藝術的公共空間，但是這幾年北美館卻引進太多國外展覽，越來越商業化。

為了抗議，陳界仁說、這將是他在北美館的最後一場展覽，對此，前北美館館長謝小韞回應，吸引更多民眾走進美術館，也是北美館的責任。

從開放空間讓美術館基層員工發聲，到回過頭來檢討官方美術館的定位，陳界仁以實際的行動，希望各界思考官辦展覽背後的問題。

「療癒系」這個名字,大家並不陌生,而來自日本的這股風潮吹進台灣後，也發展出一系列的音樂、電影，還有劇場表演。台北藝術節這個周末要登場的一出戲,就特別用香草植物來營造氣氛，讓大家放鬆一下。

一對都會情侶，正面臨分手的課題，在爭吵過程中，也呈現出在不同價值觀裡，每個人是選擇怎樣的角色扮演，戲劇「薄荷、迷迭香與不知名的花」，導演將自己的失戀經驗，透過趣味、幽默的表演，重新探討愛情中「距離」的問題。

這齣戲劇，更突破傳統劇場形式，將舞台上、下的空間，都與故事做結合，滿場種植上千株的迷迭香、薄荷香草，讓觀眾從視覺到嗅覺，更融入劇情，最重要的是能「感同身受」。

製作人：這種與觀眾近距離接觸…　更能振動觀眾的內心

讓戲劇不只是場戲，而是能加注撫慰人心的力量，不同於音樂、電影，這樣的癒療系劇場，希望透過最直接的表達，用正面的態度，修復每位情傷者的傷痕。

記者 蔡慧玲 謝其文 台北報導

外貿協會下星期一將公布上海世博會台灣館底價，並對外標售。不過，曾經拍攝過「星星知我心」的導演林福地並不認同，林福地說，天燈本來就是平溪文化財產，台灣館要回台重建，怎麼可以用金錢來衡量誰得標。貿協則回應，因為爭取台灣館的人很多，才會決定採用公平、公開的標售方式。（陳鳳如報導）

知名導演林福地反對外貿協會打算標售上海世博會台灣館LOGO等四項在台註冊商標，林福地強調天燈本來是屬於平溪，把北縣的文化財產用金錢作衡量賣出去，令人不可思議。他甚至說，就算是外貿協會虧了幾億，也不能這麼做。「文化的東西不能用幾億的錢來衡量，今天如果說把這個標出去，會被人攻擊得要死，那你台北縣長不要選了，說一句比較難聽的，朱立倫就不用選了嘛。」

對此，貿協秘書長趙永全表示，台灣館確實是藝術品，但爭取的人很多，因此才會希望採取公平公開的標售程序進行。「如果平溪願意的話，他絕對是符合（投標）資格的，我們也很感謝平溪的用心，不過為了公平公開，我們還是必須經過這個程序。」

義大文創產業國際大師編劇人才培訓營23日開課，縣長楊秋興受勉勵學員表示，縣府提倡電影文創產業不遺餘力，義大集團有意將大高雄打造為東方坎城，希望未來大家共同努力推動文創產業，創造更多舞台，也歡迎影視業者到高縣取景拍攝。

開創南台灣電影新契機，培養新一代編劇人才，義大文創展開為期十天培訓營，邀請美國、台灣、中國大陸等名編劇指導，正式在義守大學開課，包括縣長楊秋興、義大創辦人林義守、義大文創產業董事長洪萬隆、義大校長傅勝利皆到場鼓勵學員。

楊秋興表示，世界各國重視文化創意產業，韓國10幾年推動影視策略，成功行銷該國，縣府很早注意到這點，約5年前開始補助2000多萬元，協助電影業者拍攝四支影片，今年再加碼8百萬元，由政府結合民間的資源，讓文創產業蓬勃發展，也歡迎影視工作者前來高雄縣取景。

他說，林創辦人有將大高雄打造為東方坎城的願景，培育更多影劇人才，縣府也規劃七所學校形成藝術智慧園區，很多學校都有設計學院，是發展文創產業的重要據點，希望未來透過產官學合作，大家共同努力，為文創工作者創造更多大展長才的舞台。

【黃姿銜 黃兆康 台北】

色彩美學是項高深的藝術專業領域，但有許多藝術家卻是偏好，運用黑白色系來創作，國際知名的客籍攝影師李松茂，就是黑白攝影領域的箇中翹楚，為了讓民眾有機會接觸到不一樣的藝文風格，台北縣客家事務局，21日在台北縣客家文化園區，舉辦了黑白藝術展，展出了包括攝影家李松茂、水墨畫家邱鳳騰，以及書法家謝奕富，3位客籍藝術家的創作作品，都結合傳統與現代的元素，表達了黑與白的繽紛視界。

漂亮的山水水墨畫作，具明暗層次的黑白攝影，及一張張具創新技法的書法作品，是3位客籍藝術大師，這次展出的創作作品，他們在這次的黑白藝術展中，表現出黑與白的繽紛視界，其中水墨畫家邱鳳騰，藉由畫作，畫出客家庄的地方特色，而3位客籍藝術家共同合作，展出的40多件作品，即日起到10月中旬，都將在台北客家文化園區開放展覽。

「2010第七屆台灣國際紀錄片雙年展」18日於文建會舉辦「競賽單元」入圍名單揭曉記者會。圖為與會來賓與影片入圍的導演們開心合影。中央社記者張芷瑄攝 99年8月18日

國內的藝術表演票價真的是太高貴！消基會調查發現，台灣票價確實比其他國家還要高，像是百老匯音樂劇「歌劇魅影」，台灣票價是英國和日本票價的四倍多，而愛爾蘭踢踏舞劇，台灣的也是美國票價的8.5倍。消基會今天呼籲政府應該加強輔導業者，讓更多表演資訊公開透明化，別把消費者當冤大頭。

八十位舞者一出場，整齊劃一的舞步，立刻震撼全場，這是愛爾蘭踢踏舞王麥可，親自編導的「火焰之舞」，去年底在台北小巨蛋登場，不過要看這麼精湛的表演，可不是一般人負擔得起，因為一張票、至少要八百塊。

想要看一場藝術表演，真的那麼貴嗎?消基會最近調查國內藝術表演票價，結果發現台灣的確比其他國家還要高，例如百老匯音樂劇「歌劇魅影」，台灣票價為新台幣800到6600元，和英國票價相比，換算成台幣為400多塊，台灣票價比英國高出4.3倍，也比日本高出4.9倍；而愛爾蘭踢踏舞劇，價差更大，台灣售票800到4800元，比愛爾蘭當地售票600多塊台幣，還要貴4.3倍；甚至比美國400多塊台幣，貴上8.5倍之多。

消基會希望政府要加強輔導業者，讓更多的表演資訊能夠透明，讓民眾了解、為什麼票價比其他國家還要貴很多。不過，被消基會點名的主辦單位寬宏藝術、傍晚則用新聞稿回應表示，這些票價都是按照演出場次、場地大小及相關稅法等等成本因素來計算，都是專業的考量。

兒童選秀節目的參賽者實力越來越堅強，一名從小玩電吉他的8歲小男孩，苦練到偷哭的精神，還激起評審民雄的搖滾魂，另外還有位7歲的參賽者，現場秀1分鐘內解開打亂的魔術方塊，讓在場所有人嘖嘖稱奇。

稚嫩的聲音飆唱搖滾，8歲的彭邦晉刷著電吉他超可愛，夢想和偶像邦喬飛合開演唱會，曾經學吉他學到偷哭，這樣的苦練精神，還激發了評審民雄的搖滾魂，一時技癢，跳下舞台和彭邦晉尬吉他。

唱歌、樂器不稀奇，一樣是苦練，7歲的邱宸煜能在1分鐘解開打亂的魔術方塊，讓大家嘖嘖稱奇，帥氣把玩魔術方塊，全是哥哥教的，把哥哥視為偶像的他，未來卻要分隔兩地，邱宸煜對哥哥真情告白，小朋友積極參賽秀才藝，也秀真性情。

That’s a rip-off!（搶錢啊！）

當你聽到有人花了大筆錢卻物不超所值，甚至被敲竹槓時，可以說：That’s a rip-off!（rip-off是名詞，意為「剝削；冒牌貨」）。另一個說法則是：You got ripped-off.（你被敲竹槓了）。

舉例：

A：A hot dog and a coke. It’s $18.50, sir. （先生，熱狗加可樂，共十八塊五毛。）

B：$18.50 for a tiny hot dog and a drink? That’s a rip-off!

（一個小熱狗和一杯飲料要十八塊五毛？搶錢啊！）

資料來源：台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君

（中央社記者黃慧敏台北5日電）國家通訊傳播委員會（NCC）今天指出，只要刑法猥褻罪未除罪化前，限制級絕非「毫無限制」；但NCC坦承，未來限制級尺度是否放寬，有修正的空間。

最近成人頻道節目引起業者和民眾關注，NCC發言人陳正倉表示，媒體和民代質疑NCC突然「管很大」，其實NCC管太少。他說，電視節目分級處理辦法於1999年訂定，成人鎖碼頻道節目仍然須遵照規定處理，業者「心知肚明」。

陳正倉指出，NCC一直以來都在管理成人頻道，以前業者相當自律；但最近因日本成人影片片商來台，業者才再挑起這個話題。

他說，對於業者逾越分級辦法的行為，NCC先採取行政指導，邀請業者協談，請他們不要這麼脫線；而分級辦法雖然訂定至今已有10多年，但在未修法前執法機關仍須依現行法律執行。

不過，陳正倉坦承，法律需與時俱進，在道德勸說外，是否放寬成人頻道尺度、裸露程度可否鬆綁，NCC將邀學者專家討論是否有修正的空間，讓業者有生存空間，也讓想看限制級節目的觀眾有紓解管道。

陳正倉重申NCC沒有「管很大」。他說，各種節目有不同的需求，但提供的產品是否逾越社會道德和價值、是猥褻或是正常也可以討論。

NCC傳播內容處處長何吉森進一步指出，每個國家對成人節目都有不同規範，在台灣方面，限制級情節嚴重可能會觸犯刑法235條猥褻罪部分。猥褻未除罪化前，限制級絕非「毫無限制」。

何吉森表示，電視節目分級處理辦法在2002、2003年修改多次，而NCC今年正就分級進行普查蒐集數據，明年再委託進行相關分級研究。完成後，提報委員會確認，最晚後年施行新的分級制度。

他以卡通為例，未來可能在普遍級外再增加學齡前兒童級別；而限制級是否再放寬，現在言之過早。

國外電視分級制度多達6、7級，台灣4級；何吉森表示，台灣分級從3級改為4級已經過7、8年，民眾習以為常，若是突然增加到7、8級，可能會太複雜。陳正倉說，NCC蒐集各方資料，需要花時間。

至於市面上販賣的無碼光碟，何吉森指出，這些內內容直接裸露性器官，已明顯涉及猥褻。990505（中央社資料照片）

日本人現在越來越不愛讀書，日本「東京都知事」石原慎太郎為了防止日本人閱讀習慣直直落，要求副知事「豬瀨直樹」成立提振閱讀對策小組，並且要求從公務員開始多讀書。

日本共同社報導說，一份對東京都政府公務人員所進行的調查發現，在最近一個月裡，大約12%的公務員，一本書都沒讀，顯示政府公務員不讀書的問題也很嚴重。

石原慎太郎說，可能是因為現代媒體多樣化，使得日本人越來越不愛讀書，他希望對策小組能夠提出實際有效的對策。

以「城南舊事」一書，聞名華人文壇的林海音，在台灣文學史上，具有舉足輕重的地位，她不僅創作許多膾炙人口的散文小說，同時也是純文學重要的推手，今年是她過世九周年，文學界推出了「林海音文學展」，展出她的手稿，也重現了她的書房景象，讓讀者重溫林海音的文學足跡。

身兼作家、編輯和出版人等多重身份的林海音，是台灣文學史上，相當具代表的女性作家，當年文壇，都尊稱她為「林先生」，代表對她敬重，個性爽朗、愛好熱鬧的林海音，家裡的客廳總是高朋滿坐，成為文人交流重要園地。

為了懷念這位台灣純文學的推手，文學界好友不僅重現了當年被稱作是「半個文壇」的時光客廳，也展出她親筆手稿、和作家往來信札，還有她的第一本書「冬青樹」，以及經典長篇小說「城南舊事」的初版本。

林海音在50年代，擔任聯合報副刊主編時，她挖掘許多台灣優秀寫作人才，不僅開創副刊純文學的風格，更奠定本土文學的基礎，1960年，林海音創辦純文學出版社，鼓勵更多作家，盡情寫作。

一生熱愛創作，也愛鼓勵別人創作，林海音50年的文學生涯，就濃縮在這項文學展上，將帶領讀者，一同重溫令人回味再三的城南舊事。

為了提升學生英文能力，台中市政府舉辦國中英語讀者劇場比賽，以類似廣播劇的形式，運用聲音和語調變化，演繹故事情節，活潑展現英文學習成果。市長胡志強應邀致詞，特別以自身經歷，鼓勵學子，多多開口說，希望同學們的英文成就，都能超越胡志強。(寇世菁報導)

當過外交部長的台中市長胡志強，是國中小學童心目中的英文高手，市府教育處舉辦國中英語讀者劇場比賽，特別請市長致詞打氣，胡志強說，英文也成為一種專業能力，他坦承，學英文一定要下苦功，他回憶國二時，有天半夜，隔壁外國太太急著敲門，說了四句英文，：My husband is in Vietnam.，There was an earthquake，I am very scared，What should I do，聽不懂的少年胡志強，始終回答，謝謝你，Thank you。從此發憤圖強，成為國家外交官。他以過來人經驗，鼓勵學子，多多開口，語言要使用，才會學得快，也希望每位同學尊重專業，努力學習，未來英文都能超越胡志強。

市府教育處長張光銘說，這項國中英語讀者劇場比賽，型態活潑，表演者配合簡單的道具及音效，運用聲音與語調變化表演故事情節，活潑輕鬆展現英文學習成果。九十四年開辦至今，獲得各界好評，今年除了二十七所市立國中，連私立衛道中學都組隊參加，各隊表演創意十足，成果豐碩。

從年初就揚言要退出中國大陸的網路搜尋龍頭Google，今天凌晨終於採取動作，正式關閉在大陸的網站，轉移陣地到香港去，藉此規避大陸官方的網路審查制度，雖然成功捍衛了言論自由，卻也惹火了大陸官方，大陸國務院發表聲明，痛批Google枉顧中國法律，把商業問題政治化。

全球網路搜尋龍頭Google真要放棄大陸境內，4億網民的龐大市場嗎？從星期二凌晨3點開始，大陸網友要連上Google的大陸網站，就會被轉到香港去，Google的決定震撼全球，大陸網友卻是反應冷淡。

大陸網友：「我覺得不用擔憂，Google退出中國市場，對我來說沒有影響，平常我都是用百度。」

網友一語中的，Google在大陸的市佔率只有3成，遠遠比不上百度，然而最大關鍵在於，Google受不了大陸的網路審查干預，還有駭客攻擊，早就揚言要退出大陸。

從年初喊到現在，Google終於採取動作，只不過大陸網站關閉，轉到香港去，代表Google不是完全退出大陸，有分析師認為這是明智之舉。哈佛法學院帕佛瑞教授：「這讓大陸官方保住面子，也讓Google有辦法在這個龐大市場運作，這是最佳的狀況。」

Google搜尋服務退出大陸，成了定局，但還是希望繼續經營其他業務，Google設立了專屬專頁，顯示Google服務在中國的瀏覽情況，目前YouTube、Blogger和Google Sites完全遭到封鎖。CCTV主播：「我們堅決反對將商業問題政治化，對於谷歌公司的無理指責和作法，表示不滿和憤慨。」

Google堅持捍衛言論自由，取巧規避大陸的審查制度，然而大陸官方要是動了怒，用防火牆擋掉大陸網友連上香港網站，Google今後在中國大陸的日子恐怕就更難過了。

夏威夷州議會要求美國總統（歐巴馬），把未來的歐巴馬總統圖書館設在夏威夷。

夏威夷是歐巴馬出生成長的地方，夏威夷州議會觀光、文化暨國際事務委員會，今天無異議通過決議，促請歐巴馬把將來保存他總統任內文物的總統圖書館，設在夏威夷。

在委員會過關後，這項決議將送交全院表決，由於議會的51名議員，有47位參加連署，提案一定會通過，之後，議會將透過郵寄，把決議承遞給歐巴馬，請他考慮。

夏威夷將來可能得和伊利諾競爭，伊利諾是歐巴馬政治發跡的地方，他在伊利諾的芝加哥居住的時間，早已經超過夏威夷。