冥想的空間

2010年海峽兩岸台北旅展──台灣農業館8月13日於台北世貿展覽一館隆重登場，農委會以台灣農業意象推出「藝遊味境」主題，希望傳達農漁村及台灣農業多元意涵與樂趣，並將本土農產低食物里程的特性及優質性，介紹給消費者及兩岸買家，期望為台灣農業發掘無限商機。

開幕典禮以啟動郵戳主視覺，象徵台灣農業邁入大陸與國際，以及台灣農業館正式開幕。農委會陳武雄主委致詞時強調，農委會首度參與兩岸旅展，「台灣農業館」就占了將近250個攤位數，是全館的四分之一，展現台灣農業的企圖心。而「台灣農業館」內所展售的休閒旅遊、茗茶及農特產品，都是國人及對岸買家最為關注喜愛的，特別是兩岸經濟協議所簽署的早收農漁產品，也是這次展覽的重點之ㄧ，藉由展示(售)或烹調品嚐的活動，希望帶給參觀者更深刻的印象，有效拓展大陸市場，增加台灣農漁產品的外銷實績。

農委會特別強調，兩岸經濟協議簽訂早收的農漁產品未來免稅後，預估三年內出口中國大陸金額可增為1億1千萬美元，較98年的1,608萬美元，成長將近7倍。該會將積極輔導農民轉型，並多方參與國際展覽活動，以提升產業的競爭力，並有效拓展市場。

為了讓民眾深度了解台灣農業，農委會於展期中特別安排了多場活動，包含資深導遊林龍、藝人莎莎與旅遊達人瀨上剛等登台分享旅遊經驗之名人見面會，以及農業體驗DIY與茶藝飄香等，參觀民眾及買家除了體驗台灣味，同時感染台灣農業的「藝境」。

農委會邀請大家於8月13至16日參與在台北世貿展覽一館舉行，產品最新鮮、活動最豐富、遊程最優質的兩岸旅展「台灣農業館」。

（中央社記者楊淑閔台北14日電）回應台大土木系教授李鴻源質疑從用水及地層下陷觀點看，國光石化蓋不起來。經濟部水利署今天表示，規劃大度堰供應國光石化用水，不影響民生、農業用水及增加地層下陷情形。

水利署副署長吳約西說，烏溪水資源因未充分利用，尚有開發潛能，所以在既有農業及民生用水權益優先保障原則下，規劃大度堰供應彰化新興產業用水需求。

他說，烏溪下游因承受台中都會區排放的生活廢污水，水量豐沛，但水質不佳，無法供生活使用，規劃設置大度堰引取供應工業用水，除無須再興建大型蓄水設施，即可穩定供應水源，也符合廢污水回收再利用的趨勢。

他並說，至於國光石化公司在大度堰完成前，短期調度農業用水 3萬噸部分，則是由彰化水利會透過加強灌溉管理節餘水量因應，彰化水利會仍須以農業用水供應為優先，並不得因此另行抽取地下水。

對於外界質疑國光石化的用水，會造成彰、雲、嘉當地抽用地下水，致地層下陷問題惡化。

吳約西說，彰、雲、嘉地層下陷每年下陷超過10公分的情形是過去的事，近年來，經過高鐵沿線三公里公井封移、地層下陷防治執行方案的推動，地下水超抽情形已沒那麼嚴重。

他說，水利署86到98年地層下陷檢測資料顯示，彰化、雲林地區86到90年間下陷中心位於沿海地區，90年以後下陷中心有往內陸移動趨勢。

經最新98年度監測結果，彰化最大下陷速率為一年5.7公分（位於溪洲鄉），雲林最大下陷速率為一年7.4公分（位於虎尾鎮）。

另嘉義地區依86到98年監測資料最大下陷速率最大值發生於93年，為一年 8.7公分；98年度監測結果最大下陷速率為一年4.6公分（位於東石鄉）。

他重申，全台灣地下水年取用量不到60億噸，彰雲地區的年抽取量也僅12億噸，媒體引述報導彰、雲、嘉三縣年抽取地下水達60億噸，與事實落差太大。990814

（中央社台北14日電）「上有天堂、下有蘇杭」，昨夜的杭州不再是天堂，而是化工廠毒物外洩、幾千名居民緊急疏散逃生的現場。

錢江晚報報導，13日晚間，杭州城北祥符鎮新文社區1家化工廠倉庫有毒原料發生洩漏揮發事故。當地消防部門緊急疏散附近2000多名居民，在救援過程中，5名消防隊員中毒。截至今天上午，仍有1名隊員在加護病房接受救治，其餘4人已經轉入普通病房觀察。

據報導，13日晚間7時左右，這家名為合祥精細化工有限公司廠內散發出大量濃煙，附近居民聞到刺鼻氣味，多人感覺眼睛開始流淚，喉嚨疼痛。晚間7時19分，當地消防中隊迅速趕到現場，開始救援被困民眾，先後從廠區救出20名員工，同時立刻疏散週邊民眾。

截至今天凌晨，現場恢復正常，但景象一片狼籍。

據報導，事故原因是由於化工廠內生產原料硫尿（硫化尿素）因堆積放置，天氣炎熱，分解揮發，產生刺激性氣體。有5名消防隊員在搶救過程中因吸入毒氣出現嘔吐、頭暈等症狀，被送往醫院搶救。

杭州市政府表示，目前環境檢測和事故調查工作正在進行。990814

「2010台北市第 1屆娜魯灣文化節－原住民族傳統體育活動」14日在台北田徑場登場，艷陽高照，參加開幕式的隊員猛揮扇。中央社記者郭日曉攝　　　　　　 　　　99年8月14日

(中央社記者馮昭北京14日電)大陸大學入學考試傳出疑似造假加分弊端，據報導，浙江有12位高中的大哥哥、大姐姐違規越組報名與小學生比游泳，比賽成績竟獲高考(大學入學考試)加分20分。

中國青年報刊出今年以「2010年浙江省少年兒童第30屆迎春盃冬季游泳錦標賽」成績，申請大學入學考試加20分的7位考生名單。

報導指出，依據「2010年浙江省少年兒童第30屆迎春盃冬季游泳錦標賽競賽」規程，參賽年齡組有14歲組(1996年出生)、13歲組、12歲組、11歲組、10歲及以下組 (2000年及以後出生)比賽，選手不得越組參賽。

但是今年浙江省教育考試院公布的高考體育加分名單中，有7名高中生都是因為參加上述游泳賽，獲得高考加20分的資格。

爆料民眾質疑，中學生與小學生同台競技不僅是天大的笑話，更是為了高考加分公開造假。

除民眾檢舉的7人之外，中國青年報還發現，另有4名考生以參加「2009年浙江省少年兒童游泳錦標賽」或「冠軍賽」名義，1人以「2008年浙江省少年兒童游泳冠軍賽」名義，也都獲得高考加分20分。但這幾項比賽都明確規定選手年紀必須在14歲以下。

中國青年報記者查閱2009年、2010年浙江省少年兒童游泳錦標賽和2008年冠軍賽的報名統計表，都沒有找到上述12名高考考生的報名參賽資訊。

以前述7名考生為例，參加女子其他組的50公尺蝶泳沒有競爭對手，自己游自己的；50公尺仰泳只有1個競爭選手；100公尺自由式更只有兩名高中應屆畢業考生參加。

報導懷疑，這群考生是「搭車」參加測試，然後用測試成績混水摸魚代替比賽成績，造假申請審批國家二級運動員加分。990814

（路透聖路易13日電）普侯斯（Albert Pujols）今天攻進3分，助國聯中區領先的聖路易紅雀（Cardinals），以6-3擊敗芝加哥小熊（Cubs）。

此勝讓紅雀領先辛辛那提紅人（Reds）一場勝差，而紅人7-2大勝佛羅里達馬林魚（Marlins），止住3連敗。

第1局，普侯斯揮出陽春全壘打，這是他本季第29轟，第3局、第7局奔回本壘各得1分，這2局紅雀各獲2分。

這是紅雀先發斯布魯克（Jake Westbrook）在交易截止日，從克里夫蘭印地安人（Indians）交易到紅雀以來，拿下的第1勝，主投6局，失2分，被敲出6支安打，4壞保送1 人，三振3人。中央社（翻譯）

（中央社台北14日電）據報導，中國內蒙古自治區13日發生鐵路翻車意外，當場造成11死3傷慘劇。

呼和浩特鐵路局告訴新華社，確切的事故原因正在調查。

據報導，事故發生在13日上午9時，包頭至滿都拉鐵路一處施工現場突然發生石砟車脫軌翻車事故，共造成11人死亡，3人受傷，傷亡者絕大多數為農民工。

包滿鐵路由包頭至白雲鄂博、白雲鄂博至八音花、八音花至滿都拉口岸3段鐵路銜接組成，全長84.713公里，是中國國家第二級新單線客貨兩用鐵路，預計今年8月底完工。990814

台北市警方破獲1個詐騙集團，抓到4名嫌犯，一共追回現金630萬元。他們假冒檢警人員，佯稱銀行帳戶有問題，向不知情的民眾進行詐騙，這個集團都找沒有前科、剛滿18歲的人來擔任車手，負責出面提款，落網後嫌犯還一度痛哭失聲。

詐騙民眾不手軟的假檢警，落網後卻痛哭失聲。嫌犯：「不要拍啦，不要拍，他們拿我家人當威脅，拜託你們了。」

聲稱家人會被恐嚇，嫌犯不顧形象求饒，但是差一點有無辜的民眾，被他們騙走辛苦的血汗錢，警方搶先一步，追回1百萬。和他們有同樣下場的，還有另一組嫌犯，警方：「你是台灣省法務部行政執行處的人嗎？你本名叫林偉宏是不是？本名叫什麼？」

乖乖坦承犯行，但卻是一臉驚魂未定，在襯衫西裝褲的偽裝下，他其實只有18歲，卻已經加入詐騙集團有一段時間。

北市信義分局副分局長林文貴：「這兩組車手都有1個比較相同的特徵，都是利用剛滿18歲年輕人來進行詐騙，受害的民眾大概有將近10人。」

警方：「裡面有多少錢？這些錢從哪來？」嫌犯：「快40萬。」警方：「快40萬，這40萬從哪裡來的？」

一連2天，警方連續抓到4名歹徒，兩組假警詐騙集團，一共追回630萬，但集團恐怕還有其他成員，警方正積極將他們一網打盡。

宏達電日前替在台正式上市新機，舉行記者會。有分析師看好宏達電正式進軍中國市場後的長遠發展，但指出1、2年內中國仍可能無法成為營收主力。（請配合本社社稿CEP08號，敬請採用。）中央社記者蔣天清攝 99年8月14日

民眾買賣房屋通常只注意房屋、土地要產權移轉，卻常常忽略自來水的用戶名義也要變更，以致買了房子的新用戶，不願承擔舊用戶權利義務時，引發消費爭議。台灣自來水公司特別提供便民服務，只要就近找台水各服務處、營運所，全省都可以受理，方便民眾就近辦理過戶，水公司總經理陳福田說

『我們全省都可以受理過戶，就是用戶在台北買房子，你在台中都可以辦。』

水公司提醒民眾，為維護前後用水人的權利義務，房屋買賣或租賃後都應儘速辦理水權過戶。