冥想的空間

從選秀節目出道的五位人氣王，26日上午和20位來自全國各地的幸運觀眾來場「粉絲K歌會」，原本還很害羞的粉絲，一聽到喜歡的歌手上台演唱，自己也忍不住技癢，和人氣王尬歌又尬舞!

電音台語歌催下去，選秀節目的人氣王，小魔女張文綺讓粉絲技癢，忍不住尬舞，玩心很重的黑色炫風郭婷筠，一邊唱歌，還把隊友潘佩莉、蔡佳麟抓來當MV男女主角，大家未免演太大了吧!

一個人唱太可惜，小江蕙潘佩莉和忠實粉絲熱情合唱，別看他們臉蛋很冷靜，內心可是小鹿亂撞，輪到百萬寶貝曹雅雯，再度掀起一波高潮。

能近距離和偶像K歌，住再遠早起北上都甘願，選秀節目人才輩出，眾多人氣王擄獲粉絲的心，大家聽歌同時，心也跟著融化。

省煤器及餘熱回收產品毛利率上升至34.0%及52.3%

策略性擴張全球銷售網絡

香港2010年8月26日電 /美通社亞洲/ --

財務摘要 （截至6月30日止六個月）

2010年 2009年 變更

(人民幣千元) (人民幣千元)

收益 256,147 318,477 -19.6%

毛利 86,090 87,629 -1.8%

毛利率 33.6% 27.5% +6.1% pts

擁有人應佔溢利 31,081 35,143 -11.6%

每股基本盈利 (人民幣) 0.025 0.039 -35.9%

專注於熱交換產品，旨在提升能源效率的國際領先生產和供應商 --格菱控股有限公司（「格菱」或「公司」，連同其附屬公司「集團」；股份代號：01318.HK），今天公佈截至2010年6月30日止六個月（「回顧期內」）之中期業績。

回顧期內，集團收入同期相比下降19.6%至約人民幣2.56億元，而毛利率由去年同期的27.5%顯著上升至33.6%。不過，股東應佔溢利下降11.6%，由人民幣3,514萬元下跌至約人民幣3,108萬元。每股基本盈利為人民幣0.025元，而於2009年同期則為約人民幣0.039元。

格菱控股有限公司主席、行政總裁及執行董事Frank Ellis先生表示：「儘管世界經濟體系的前景持續不明朗且復甦緩慢，但我們的邊際毛利率及淨利潤率較去年上半年均錄得升幅。中國業務持續穩定，主要受惠於政府大力支持並實施投資於大型基建項目的政策，以及承諾透過提高燃料消耗效率實現減排及節約成本。憑藉此這些有利的市場動力，縱使競爭劇烈，集團的核心產品業務，省煤器及船用產品基於中國及歐洲（英國除外）市場的成功而保持穩定，其增長前景仍然明朗。」

作為全球其中一家最大的省煤器製造商，在回顧期內，集團的省煤器銷售額與過往年度相比增加約32.9%至約人民幣1.14億元。於回顧期內，中國繼續是集團省煤器的主要市場，同時又正打入印度市場，並將重心轉移至東歐及南亞。省煤器的毛利率於回顧年度上升34%，較去年同期上升6.6%。

本集團同時經營一系列的餘熱回收產品，其中包括透過減少向大氣排放高溫廢氣，從而減少污染的餘熱鍋爐產品。於回顧年度，餘熱回收產品的收益為8,226萬元，保持了穩定的水平。（2009年6月30日：約人民幣8,034萬元），餘熱回收產品的毛利率由去年同期的40.3%上升至52.3%，業績理想主要受惠於集團與一間國際知名的發電廠簽訂了重大免費供料訂單（由客戶提供原材料）。

本集團於2009年11月於香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）主板上市發行股份之所得款項淨額（「首次公開發售所得款項」），作為逐步擴充本集團於中國的生產設施，這對本集團的餘熱回收產品分部尤其有幫助，更為與主要鍋爐公司合作以及工程設計、採購及施工承包（為廢棄物能源轉換及生物質能行業內的常見業務慣例）創造商機。

期內新疆項目的電力銷售受政府於當地實行的整合煤礦資源及煤礦運作量的行政政策影響。該等措施對煉焦廠造成重大不利影響。原材料供應不穩定，導致營運受限制或中斷，影響新疆煤焦所產生的餘熱量，而這直接導致新疆項目的運作低於其平均產能及令本集團蒙受毛利損失。

展望未來，本集團著眼於在印度進一步擴張省煤器及餘熱回收產品的市場，主要因為新設立的印度附屬公司的餘熱鍋爐及其他餘熱回收產品深受客戶歡迎。本集團將繼續奠定穩固的基礎，通過新成立的新加坡附屬公司從新加坡向南亞市場供應節能產品，並將新加坡作為一個戰略性的地區銷售及營銷中心。英國公司未來則會繼續集中發展東歐及中東市場。

談到對未來的展望時，Mr. Ellis先生道：「前瞻未來，格菱已作好準備，配合此全球走勢及需求，並於機會出現時把握最佳商機，為此，本集團制定具備以下重點的資本開支計劃：首先，現時中國廠房的產能將繼續以審慎方式繼續擴大，以滿足需求及預見到各產品分部的市場需求波動。第二，本集團以更廣闊的南亞及中亞市場為目標，藉此走出中國市場，因此本集團繼續加速進行有關取得發電廠設計及9F型餘熱鍋爐的許可及技術的磋商。第三，本集團待營業額能持續增長至更成熟及穩定的階段後，會考慮在印度建設上述產品的首條組裝線。鑒於當前宏觀經濟動蕩，市場存在眾多不明確因素，本集團在制定公司策略時將採取謹慎的態度以保障股東們獲得較高的回報。」

關於格菱控股有限公司 (01318.HK)

格菱控股有限公司專注於生產領先的熱交換產品，旨在提升能源效率和減少二氧化碳排放。格菱以中國及英國作為基地，其生產設施設於中國上海及位於長江三角洲的江蘇省份，格菱專注於製造高質素用於燃煤電廠的省煤器，提供餘熱鍋鑪和廢熱鍋爐等餘熱回收產品以及船用設備，鍋爐筒體以及服務及維修。近年，為受惠於持續上升的替代能源需求，格菱已經擴展其多元化業務至替代能源例如餘熱發電以及風力發電機塔筒。

格菱擁有一個國際性，覆蓋歐洲、中國、印度、日本、南北美洲以及其他亞洲地區的銷售網絡。集團獲得世界各地領先組織發出的證書，包括美國的ASME證書以及歐洲的EN 證書。

如有垂詢，請聯絡︰

博達國際（財經）公關傳訊集團

劉婉玲小姐

電話：+852-3150-6761

電郵：harriet.lau@pordafinance.com.hk

龍翠薇小姐

電話：+852-3150-6731

電郵：alman.loong@pordafinance.com.hk

楊娜婷小姐

電話：+852-3150-6737

電郵：samantha.yeung@pordafinance.com.hk

姚仲謙先生

電話：+852-3150-6721

電郵：benjamin.yiu@pordafinance.com.hk

傳真：+852-3150-6728

消息來源 格菱控股有限公司

每年8月是龍眼的產季，彰化縣社頭鄉農會，在農委會輔導下，以傳統方法，燃燒龍眼木柴，將龍眼烘焙成龍眼乾、桂圓肉，增加風味，甚至兩度拿下台灣農漁會百大精品。

燒紅木柴，倒龍眼，接著開始烘乾不到幾分鐘，立刻傳出濃濃香味，老師傅還得不斷翻動龍眼，就怕一不小心燒焦了。

龍眼要顧，下頭的柴火，得和龍眼保持安全距離，免的火勢太大，這麼小心翼翼，總共得烤4天，萬一水分沒完全烘乾，還要二次烘烤。

烤好的龍眼，先別急著吃，還得經過這一關，一個剝殼，一個拔肉，看起來容易，其實大有學問。

除了龍眼乾、桂圓肉，社頭相鄉農會，甚至還研發出桂圓麵，甚至還推出精緻包裝，一連兩年，拿下台灣農漁會百大精品。

台灣貧富差距越拉越大，家庭所得最高的前20%和最低的20%，差距6.34倍，如果不包含社福補助，更是高達8.2倍。

但經建會主委劉憶如竟說，台灣和別國比起來，貧富差距不高，這和一般中產階級看法大不相同，有受薪民眾嗆聲，政府再不拿出對策，他們會用選票表達不滿。

越貴的車，賣得越好，越貴的大餐，越是熱賣，沒錯，台灣人很有錢，但集中在少數人的趨勢，越來越明顯，主計處公佈的家庭可支配所得，最高所得的20%和最低所得的20%，竟然差距高達6.34倍，僅次於2001年的6.39倍，諷刺的是，既然都成立縮減貧富差距小組因應，劉憶如卻說一點都不嚴重。

貧富差距逐漸拉大，中產階級反應強烈，前行政院副院長吳榮義點出癥結所在，擺在眼前就是年底的五都選舉，未來還有立委，總統大選，馬政府再不想辦法縮小貧富差距，受薪階級，只能用選票反應，基層的心聲，馬政府聽到沒。

廖國豪出面投案，立委周守訓，扮演了重要角色，隔了一天，談到當時的心情，他說當然會忐忑不安，不過為了協助警方破案，還是決定接下這個燙手山芋，不過為何不在第一時間，就向警方通報?周守訓強調，他得先確定，廖國豪是不是真的要投案。

想起昨天，陪著廖國豪投案的過程，周守訓還是有點緊張，沉澱了一個晚上，他要先澄清，居中牽線的朋友，不是黑道，是商人。不是黑道，周守訓強調，就怕自己跟黑道沾上邊，不過3月底，也有竹聯幫的殺人兇嫌，也透過他出面投案，實在有夠巧。

接連成為嫌犯，投案求助的對象，周守訓也很驚訝，不過為何接到廖國豪，要投案的消息，卻沒有第一時間，通知警方。先見面確認，再聯絡警方，都是為了儘快破案，雖然投案的過程，有點小瑕疵，不過周守訓，意外成了破案大功臣，如此特別的選民服務，勢必讓他一生難忘。

台北市議員參選人應曉薇，之前遭自稱國民黨工影射是富商外遇對象，還生下2名女兒，應曉薇當時落淚駁斥，提告求償1億元，最近被告向國民黨求援，寫陳情書，希望幫忙撤銷告訴，不過應曉薇說，除非被告抖出誰是幕後主使者，不然絕不撤告。

談到包二奶事件，應曉薇又在鏡頭前落淚了，2個月前她被影射是第三者，憤而提告，現在2名被告，來向國民黨求助了。他們寄陳情書給市黨部，坦承從網路得知應曉薇是北京富商外遇對象，在害怕下說出應曉薇是第三者，被應曉薇提告刑事民事，求償1億，夫妻倆打苦情牌，說現在病魔纏身，還住破舊公寓，提告的傷害，每天生不如死，希望高層疏導應曉薇撤銷告訴。

黨還沒看到陳情書，不過應曉薇說，被告早就透過關係，多次找上她希望撤告，暗指背後有同黨黨員抹黑，選舉的競爭，看來政壇花系列，還有得演。

台北花博11月6日開幕，現在市府推花博門票，和164家特約飯店簽約，住宿最低折扣打到3.7折，還和500家明星級商品合作有優惠，憑花博門票，到知名連鎖咖啡買1送1，連搭高鐵都有優惠，市府設定目標，花博創造商機可以達168億元。

11月6日開始，逛台北花博，一卡通包，憑花博門票，食衣住行育樂通通包了！花博大力宣傳，已經和全國164家特約飯店簽約，亞都麗緻推出第一部花博彩繪的小巴接駁，美麗信飯店推花博專案8888，含原價雙人住宿，2套3千多元的花卉套餐，還有伴手禮，台北君悅飯店原價超過1萬元客房打4.5折。

台北玩花博，跳點遊南台灣，住高雄福華，花博專案打折後雙人房3300，憑花博門票，全台星巴克咖啡飲品，買1送1，花博還招募500家明星級商店，從香帥蛋糕、郭元益、一之鄉都有優惠。

高鐵準備推花博限量套票，車票、門票加住宿，至少下殺6折，北市府誇口，可以創造168億元的經濟效益；當然宣傳花博連手機都不放過，台北市府和微軟合作，7月開始，開放免費下載花博相關訊息軟體，台北市府準備好了，大力相迎花博盛會。

（中央社記者林瑞益新竹26日電）新竹縣竹北警分局竹北派出所今天表示，因查1 起女子疑遭引誘吸毒並性侵案，意外查獲1個開轟趴吸毒的住所，將9名嫌疑人移送偵辦。

這名女性被害人24日向警方報案，指她在網咖上班，認識1 名曾姓男子，曾男邀她到竹北市住處遊玩，陸續以疑似帶有毒品成分的香菸及安非他命給她吸食，她在吸食安非他命後昏睡，醒來發現被性侵。

警方經向新竹地方法院聲請搜索票獲准，昨天到竹北市1處住宅發動搜索，發現屋內有曾男在內的4名成年男子，及5 名未成年男女，共有1男4女，其中的陳姓少女還是失蹤人口。現場查扣安非他命、床單等證物。

警方調查，在5名未成年男女中，有3人承認吸食過安非他命，這些未成年男女平常在連鎖速食店打工，透過朋友介紹認識曾男，毒品則是由不知名者提供。

警方訊後，依加重強制性交罪與毒品罪嫌將曾嫌等人移送法辦。990826

（中央社記者吳哲豪彰化縣26日電）彰化市1名謝姓女子被前夫林姓男子騷擾，向法院聲請保護令，不過前夫的女朋友卻跑到謝女的檳榔攤縱火。警方已將涉及縱火的余姓女子依公共危險罪嫌移送彰化檢方偵辦。

32歲的謝姓女子今天由民意代表陪同召開記者會，她說，前夫多次毆打她，她也因此多次到醫院掛急診，前年12月她和前夫協議離婚，答應給前夫新台幣20萬元以及車子、房子，兩人所生的4個小孩監護權則歸她。

謝姓女子表示，法院在民國98年2月發出保護令，限制前夫不能和她跟子女連絡，也不能接近她的住所，不過男方還是來騷擾她，把她的檳榔攤砸毀；今年7月31日凌晨，檳榔攤還被縱火，警方事後調閱路口監視器畫面，發現縱火的是余姓女子。

謝姓女子說，她原先以為前夫要的只是房子、車子和金錢，以為只要合他的意，就能過著自給自足沒有暴力的日子，但前夫不斷騷擾她和子女。

警方表示，有關謝姓女子前夫違反保護令的部分，已經移送檢方偵辦，至於余姓女子涉嫌縱火，由於監視器有拍到潑汽油放火，也已經移送地檢署偵辦；警方會在謝姓女子的檳榔攤加裝監視錄影器，並加強巡邏。990826

2010年台北魅力國際服裝服飾品牌展前記者會，26日在台北世貿南港展覽館舉行，名模蔡淑臻身著性感鏤空露背禮服驚艷現身。中央社記者鄭傑文攝 99年8月26日