冥想的空間

省煤器及餘熱回收產品毛利率上升至34.0%及52.3%

策略性擴張全球銷售網絡

香港2010年8月26日電 /美通社亞洲/ --

財務摘要 （截至6月30日止六個月）

2010年 2009年 變更

(人民幣千元) (人民幣千元)

收益 256,147 318,477 -19.6%

毛利 86,090 87,629 -1.8%

毛利率 33.6% 27.5% +6.1% pts

擁有人應佔溢利 31,081 35,143 -11.6%

每股基本盈利 (人民幣) 0.025 0.039 -35.9%

專注於熱交換產品，旨在提升能源效率的國際領先生產和供應商 --格菱控股有限公司（「格菱」或「公司」，連同其附屬公司「集團」；股份代號：01318.HK），今天公佈截至2010年6月30日止六個月（「回顧期內」）之中期業績。

回顧期內，集團收入同期相比下降19.6%至約人民幣2.56億元，而毛利率由去年同期的27.5%顯著上升至33.6%。不過，股東應佔溢利下降11.6%，由人民幣3,514萬元下跌至約人民幣3,108萬元。每股基本盈利為人民幣0.025元，而於2009年同期則為約人民幣0.039元。

格菱控股有限公司主席、行政總裁及執行董事Frank Ellis先生表示：「儘管世界經濟體系的前景持續不明朗且復甦緩慢，但我們的邊際毛利率及淨利潤率較去年上半年均錄得升幅。中國業務持續穩定，主要受惠於政府大力支持並實施投資於大型基建項目的政策，以及承諾透過提高燃料消耗效率實現減排及節約成本。憑藉此這些有利的市場動力，縱使競爭劇烈，集團的核心產品業務，省煤器及船用產品基於中國及歐洲（英國除外）市場的成功而保持穩定，其增長前景仍然明朗。」

作為全球其中一家最大的省煤器製造商，在回顧期內，集團的省煤器銷售額與過往年度相比增加約32.9%至約人民幣1.14億元。於回顧期內，中國繼續是集團省煤器的主要市場，同時又正打入印度市場，並將重心轉移至東歐及南亞。省煤器的毛利率於回顧年度上升34%，較去年同期上升6.6%。

本集團同時經營一系列的餘熱回收產品，其中包括透過減少向大氣排放高溫廢氣，從而減少污染的餘熱鍋爐產品。於回顧年度，餘熱回收產品的收益為8,226萬元，保持了穩定的水平。（2009年6月30日：約人民幣8,034萬元），餘熱回收產品的毛利率由去年同期的40.3%上升至52.3%，業績理想主要受惠於集團與一間國際知名的發電廠簽訂了重大免費供料訂單（由客戶提供原材料）。

本集團於2009年11月於香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）主板上市發行股份之所得款項淨額（「首次公開發售所得款項」），作為逐步擴充本集團於中國的生產設施，這對本集團的餘熱回收產品分部尤其有幫助，更為與主要鍋爐公司合作以及工程設計、採購及施工承包（為廢棄物能源轉換及生物質能行業內的常見業務慣例）創造商機。

期內新疆項目的電力銷售受政府於當地實行的整合煤礦資源及煤礦運作量的行政政策影響。該等措施對煉焦廠造成重大不利影響。原材料供應不穩定，導致營運受限制或中斷，影響新疆煤焦所產生的餘熱量，而這直接導致新疆項目的運作低於其平均產能及令本集團蒙受毛利損失。

展望未來，本集團著眼於在印度進一步擴張省煤器及餘熱回收產品的市場，主要因為新設立的印度附屬公司的餘熱鍋爐及其他餘熱回收產品深受客戶歡迎。本集團將繼續奠定穩固的基礎，通過新成立的新加坡附屬公司從新加坡向南亞市場供應節能產品，並將新加坡作為一個戰略性的地區銷售及營銷中心。英國公司未來則會繼續集中發展東歐及中東市場。

談到對未來的展望時，Mr. Ellis先生道：「前瞻未來，格菱已作好準備，配合此全球走勢及需求，並於機會出現時把握最佳商機，為此，本集團制定具備以下重點的資本開支計劃：首先，現時中國廠房的產能將繼續以審慎方式繼續擴大，以滿足需求及預見到各產品分部的市場需求波動。第二，本集團以更廣闊的南亞及中亞市場為目標，藉此走出中國市場，因此本集團繼續加速進行有關取得發電廠設計及9F型餘熱鍋爐的許可及技術的磋商。第三，本集團待營業額能持續增長至更成熟及穩定的階段後，會考慮在印度建設上述產品的首條組裝線。鑒於當前宏觀經濟動蕩，市場存在眾多不明確因素，本集團在制定公司策略時將採取謹慎的態度以保障股東們獲得較高的回報。」

關於格菱控股有限公司 (01318.HK)

格菱控股有限公司專注於生產領先的熱交換產品，旨在提升能源效率和減少二氧化碳排放。格菱以中國及英國作為基地，其生產設施設於中國上海及位於長江三角洲的江蘇省份，格菱專注於製造高質素用於燃煤電廠的省煤器，提供餘熱鍋鑪和廢熱鍋爐等餘熱回收產品以及船用設備，鍋爐筒體以及服務及維修。近年，為受惠於持續上升的替代能源需求，格菱已經擴展其多元化業務至替代能源例如餘熱發電以及風力發電機塔筒。

格菱擁有一個國際性，覆蓋歐洲、中國、印度、日本、南北美洲以及其他亞洲地區的銷售網絡。集團獲得世界各地領先組織發出的證書，包括美國的ASME證書以及歐洲的EN 證書。

如有垂詢，請聯絡︰

博達國際（財經）公關傳訊集團

劉婉玲小姐

電話：+852-3150-6761

電郵：harriet.lau@pordafinance.com.hk

龍翠薇小姐

電話：+852-3150-6731

電郵：alman.loong@pordafinance.com.hk

楊娜婷小姐

電話：+852-3150-6737

電郵：samantha.yeung@pordafinance.com.hk

姚仲謙先生

電話：+852-3150-6721

電郵：benjamin.yiu@pordafinance.com.hk

傳真：+852-3150-6728

消息來源 格菱控股有限公司