冥想的空間

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】悶了一年又八個月的金河珍（Anthony Kim），週日差點在德州的Redstone Golf Club（紅石高爾夫俱樂部）陰溝裡翻船。這位年僅二十四歲的美國選手，Shell Houston Open（休士頓公開賽）正規賽最後一洞苦吞柏忌，還好接著延長賽同一洞守住平標準桿，險勝先前七十二洞拿下博蒂的Vaughn Taylor（范恩‧泰勒），拿下生涯第三座美巡賽冠軍。

拜倒數第二組的泰勒第十七洞柏忌所賜，金河珍在尾聲之際取得兩桿領先。然而，標準桿四桿的最後一洞風雲變色，泰勒先拿到博蒂，以六十八桿作收，隨後金河珍打出一記漂亮的沙坑救球，但卻錯失六呎冠軍推桿，當天成績為七十桿，兩人都是低於標準桿十二桿的二百七十六桿，比賽進入延長賽。

兩人回到第十八洞，輪到泰勒第二桿掉進果嶺旁的沙坑，切上果嶺離洞口還有十八呎的救平標準桿，而金河珍三十呎穩穩兩推進洞，拿下繼2008年AT&T National（國家高球賽）後的首座冠軍。

落後兩桿出發的泰勒，前十六洞打完五博蒂對一柏忌，追回一桿，但第十七洞柏忌，又以落後兩桿來到收尾洞。眼看著大勢已去，沒想到第十八洞博蒂，幾分鐘後金河珍送給他一記柏忌，只是結果彷彿是老天爺跟他開了一個玩笑，無緣以冠軍取得奧古斯塔門票，他賽後說道：「真的很失望，很難下嚥。」

之前在WGC-CA錦標賽名列第二的南非年輕選手Charl Schwartzel（查爾‧希瓦札爾），尾盤轟出無懈可擊的六十七桿，加拿大選手Graham DeLaet（葛拉罕‧戴雷特）同樣也是零柏忌，六十八桿作收，兩人都是低於標準桿十一桿，一桿之差並列第三。Shaun Micheel（蕭恩‧麥基爾）則靠著尾盤狂轟六十五桿，以低於標準桿十桿名列第三。

和金河珍並列領先出發的Bryce Molder（布萊斯‧莫德），尾盤只交出七十四桿，和七十一桿的英格蘭選手Lee Westwood（李‧威斯伍德）同為低於標準桿八桿，並列第八。至於備受矚目的Phil Mickelson（菲爾‧米克森）仍不見起色，七十一桿作收，低於標準桿兩桿並列三十五。

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】連續三個球季，曾雅妮至少都贏得一座LPGA冠軍，不過這回則是女子四大賽性質類似奧古斯塔名人賽的Kraft Nabisco Championship（納貝斯克錦標賽），如願跳進Mission Hills Club（米遜丘鄉村俱樂部）第十八洞旁象徵「冠軍浴」的Poppy’s Pond（帕比池），拿下今年球季七戰中的第三勝。

曾經在2008年LPGA錦標賽贏得生涯首勝及首座四大賽冠軍的曾雅妮，週日以落後一桿出發，第二洞切進老鷹和第三洞拿下博蒂後，一路領先至終場。曾雅妮整天只在第十二洞柏忌，最後連續擊出六記平標準桿，以低於標準桿四桿的六十八桿作收，一桿之差擊敗收尾洞差點切進老鷹的挪威選手Suzann Pettersen（蘇珊‧彼特森）。

現年二十一歲的曾雅妮，過去兩年在納貝斯克錦標賽分別為並列二十一和並列十七，最佳成績為去年的平標準桿，但今年連四天紅字，以低於標準桿十三桿的二百七十五桿，拿下繼LPGA錦標賽和去年LPGA Corning Classic（康寧菁英賽）後的第三座LPGA冠軍，個人獨得三十萬美元，躍居獎金榜首位。

曾雅妮今年狀況不錯，開季就在台豐球場贏得冠軍，接著LPGA賽季連兩場在東南亞的比賽都打進前三，之後轉戰澳洲贏得Handa Women's Australian Open（澳洲女子公開賽）。上週的Kia Classic（起亞菁英賽），曾雅妮爆出自2008年美國女子公開賽以來的最差成績，但一個禮拜後隨即享受到個人第二座四大賽冠軍。。

和曾雅妮同桿出發的彼特森，週日打下四博蒂和一柏忌的六十九桿，吞下今年球季四戰中的第二個第二名，之前為開幕的Honda PTT LPGA Thailand（泰國LPGA高球賽），也是以一桿之差飲恨。第二回合一度領先的韓國選手Song Hee Kim（金松喜），擊出七十桿，低於標準桿九桿名列第三。墨西哥籍的球后Lorena Ochoa（蘿蓮娜‧歐秋雅）七十三桿作收，低於標準桿六桿並列第四。

至於原本領先的英格蘭選手Karen Stupples（凱倫‧史塔波絲），第二洞還以博蒂頂住並列領先，之後桿數潰堤，慘爆七十八桿，低於標準桿四桿掉至和Cristie Kerr（柯瑞絲提‧可兒）、澳洲選手Karrie Webb（凱瑞‧韋珀）及韓國女將申智愛（Jiyai Shin）的並列第五。

我國另兩位晉級選手尾盤表現都不理想，盧曉晴七十六桿，高於標準桿六桿並列四十四，龔怡萍則為八十桿，高於標準桿八桿並列六十九。

〔特派記者鄭又嘉／美國佛州墨爾本市報導〕揠苗不能助長，這個道理老外懂，他們沒有逼還找不到投球動作的建仔練更多，相反的，讓建仔放兩天假，好好放空一下。

農場投手總監威廉斯即將啟程，訪視各層級小聯盟球員，昨天是他最後一天帶建仔練球，小聯盟春訓也正式結束，球員今天都會前往所分發的球隊報到，而建仔與幾名仍在復健的球員以及老將赫南德茲，留在春訓基地。

和前幾天一樣，威廉斯跟葛雷特繼續替建仔調整動作，整體看來進展有限，練完後，廉斯跟建仔耳提面命，但最後他拍拍建仔肩膀，告訴他：「練得不錯，但是不要急，明天你休息一下。」意外得到假期的建仔有點難以置信。

「教練讓我休息兩天耶，我也不知道為什麼。」建仔說，「可能他覺得我需要喘息一下吧！」威廉斯的想法其實很簡單，因為建仔已練了一整個月，需要幾天假放鬆一下，每天太過緊繃，對他沒有好處，休息幾天或許會讓練球效果更好。

至於這意外得來的復活節假期，建仔還沒想好怎麼利用，因為相較起來，他寧可到球場練球，「大概就是跟家人出去走一走吧！」建仔說，也有好幾天沒帶小王子出門，趁墨爾本天氣正好，出去曬曬太陽，也許是不錯的選擇。

但不管去哪，建仔都還是掛心自己的投球動作，他只盼這兩天過去後，右手的記憶會自動恢復。

〔記者林三豐／高雄報導〕生涯過去對戰14打數擊出4安打，牛隊「火哥」張建銘昨天從黃欽智手中打出3支安打，演出個人本季第2場猛打賞。

張建銘首局就安打，鄭兆行二壘打將他送上三壘，再利用林益全內野滾地球為牛隊先馳得點，後面2個打數也都敲出安打，張建銘說：「我是左打，左投可能會疏於防範，我也猜測投手心態，黃欽智為了撐久一點，可能會多投變化球。」

張建銘開季至今只有一場安打掛零，最近更連續4戰單場至少2支安打，打擊率也從2成42衝上3成6，頗有「火哥」變「炎哥」趨勢，張建銘說，部分原因要感謝葉君璋。

張建銘表示，開季那幾場感覺不是很好，上週和葉君璋聊到這一點，聊完後就有點找回來。張建銘也希望手感延續下去，變成終極版的「燚哥」。

基、襪奪冠賭盤看好

〔記者吳清正／綜合外電報導〕不論世界大賽奪冠賭盤或預測本季勝場數，洋基隊和紅襪隊都是排名前2名，這對世仇的戰爭，勢必從今天的大聯盟開幕戰，一直延續到10月的季後賽。

2004年紅襪隊奪得暌違86年的世界大賽冠軍，05年大聯盟開幕戰就對上洋基隊，直到今年再度於大聯盟開幕戰遭遇，也正是洋基隊繼2000年再贏得世界大賽之後，兩隊都是以衛冕者身分到對方主場踢館，5年前紅襪隊以3：9慘敗，今年的結果備受矚目。

紅襪隊去年贏得開幕戰勝利，但季後賽第一輪被天使隊橫掃，洋基隊去年輸掉開幕戰，最後卻抱回第27座世界大賽冠軍，但沒有人會因此不想拿下開幕戰勝利，特別是洋基對上紅襪的死對頭之戰。

沙胖︰場面會很瘋狂

洋基隊沙巴西亞和紅襪隊貝克特都是連2年擔任球隊開幕戰先發，去年沙巴西亞投不完5局就失6分，沙巴西亞表示，去年首次穿上洋基隊球衣讓他太緊張，這一次他要投出自己的節奏，為球隊踏出好的開始，雖然比賽在芬威球場舉行，場面將會很瘋狂，但也讓他很興奮。

洋基隊總教練吉拉迪表示，沙巴西亞肯定還是目光焦點，但有了去年經驗，沙巴西亞對於身為「洋基人」已能夠自在應對，將會有完全不同的開幕戰表現。

貝克特︰投出最好的球

去年貝克特在開幕戰演出7局2安打失1分的好投，他表示，去年開幕戰的經驗很棒，今年仍須全力以赴，投出最好的球，因為洋基隊是好球隊。

職棒假球案遭檢方起訴後，2日法院首度開庭，先針對中信鯨案情部分傳喚台南縣議長吳健保、前球隊隊長曾漢州等7人，其中只有組頭余則彬坦承一切，而吳健保只承認簽賭，但否認有詐欺、恐嚇球員。

身為假球案被告，台南縣議長吳健保在法庭外喊冤，更教訓媒體別再纏著他，吳健保只承認有簽賭，但對詐欺、恐嚇等罪行他是撇得一乾二淨。

而同樣喊冤的還有前中信鯨隊長曾漢州，針對中信鯨涉賭案，被傳喚的相關7個人中，只有組頭余則彬非常「阿沙力」全部認罪，供詞也勢必對其餘被告有重大影響。

（路透紐約17日電）美國職籃NBA今天無異議批准前球星喬丹（Michael Jordan）成為沙洛特山貓隊（Charlotte Bobcats）老闆，這是NBA退役球員升格球隊老闆的首例。

喬丹集結一組投資人，以MJ籃球控股公司敲定這筆交易。

喬丹在山貓官網上聲明指出：「買下山貓是我退休生涯成為NBA球隊老闆的目標顛峰。我特別開心能有機會在家鄉北卡羅來納州打造強隊。我打算讓這支球隊成為沙洛特引以自豪的隊伍，我承諾會盡力達到這個目標。」

山貓去年戰績35勝47敗，不過本季至今已開出34勝32敗成績，東區排名第6。

沙洛特觀察家報（Charlotte Observer）報導，喬丹的集團至少耗資2.5億美元買下這支近年虧損連連的球隊。中央社（翻譯）

中國時報【黃邱倫／綜合報導】

詹姆斯與布萊恩昨日同時遠征客場，詹姆斯繳出本季第4次、生涯第28次大三元佳績，率騎士113比101擊敗活塞；布萊恩攻下30分，幫助湖人106比99殺退國王，第50勝進帳後穩坐西區龍頭寶座。

詹姆斯昨役前三節15投僅中5，但決勝節7投5中，並貢獻4助攻與3籃板，單場砍進29分，外加12籃板和12助攻，生涯28次大三元，追平「籃球之神」喬丹，史上並列第9。例行賽剩下14場，詹姆斯還有機會在本季超越前輩而獨居第9。

「當你想要替球隊拿到勝利時，不但要展現出攻擊力量，還必須兼具衝搶籃板與協助隊友得分的能力。」這是詹姆斯對自己演出大三元的看法！

1996年踏入NBA至今14球季都效力於湖人的布萊恩，扣除受傷休息外，一共打了1011場例行賽，幫助球隊得到671場勝利，超越「魔術」強森的670場，僅次於「天鉤」賈霸743場。不過，布萊恩球員生涯勝率66.3%，不及強森的73.9%與賈霸的67.9%，名列隊史第3。

日本職棒太平洋聯盟開幕戰，即將在20日下午登場，2010年球季太平洋聯盟有哪些球員特別值得注意?

講到日本職棒太平洋聯盟，就一定不能不提到達比修有，2009年火腿洋盟封王，2010年目標連霸，因此20日登場的開幕戰，就由達比修有先發，這已經是他連續4年成為開幕戰投手，達比修有信心滿滿，不過2010年頭號強敵有兩位，都是來自南韓。

2009年經典賽，達比修有已經跟李机浩交手過，李机浩關鍵時刻硬是從達比修有手中敲出追平分安打，另外一個則是羅德的金泰均，2009經典賽，他是南韓隊的中心打者第4棒，強打能力，是他的致命武器，熱身賽與達比修有對戰，金泰均轟出了一支特大號全壘打，爆發力驚人，這兩名南韓大砲，無疑是2010年洋盟達比修有的最大敵手。

同樣值得矚目的，還有西武2009年拿下日本澤村賞的投手涌井秀章，開幕戰前的最後一場熱身賽中，涌井上場7局無失分，展現王牌氣勢，再加上結束8年旅美生涯，重回老東家歐力士發展的40歲老將田口壯，他的大聯盟經驗能不能給日本職棒後輩什麼刺激，大家都在期待。(民視新聞崔立潔綜合報導)

以往在洋基，訓練員都是男性，分工明確而嚴謹，訓練員只負責帶領賽前熱身，規劃並執行體能訓練課程，還曾有訓練員因為季賽時投手受傷情況太嚴重，而遭到球團解職。

在國民，不僅練球時，所有訓練員都拿起手套「偷練」傳接球，昨天甚至出現女性防護員，拿起手套就跟建仔對傳，問到這名女防護員球技如何，建仔敬佩地說：「她球速滿快的喔。」

【記者呂苡榕台北報導】現代生活節奏快、壓力大，容易導致緊張焦慮。這些負面情緒若無適當發洩出口，恐積憂成疾引發憂鬱症。為了預防並改善憂鬱症患者的情緒問題，董氏基金會與信義運動中心展開一項公益合作計畫，鼓勵民眾多運動。

台北市立聯合醫院精神科醫師胡維恆表示，芬蘭一項針對3千4百人所做的研究指出，一個星期運動2至3次的人，相較於不運動的人，焦慮或挫折等負面情緒較容易獲得減緩。

胡維恆說，許多憂鬱症患者常覺得度日如年，運動的時候，能夠讓他們專注在一件事情上，忘記時間壓力，加上身體在運動中會產生血清素，能減少情緒壓力，鼓勵憂鬱症患者多運動。

曾罹患憂鬱症的楊國欽，目前是中華民國生活調適愛心會的一份子。回憶當初得到憂鬱症的情況，他說，那時覺得自己為什麼要活下去，每天都覺得好辛苦。後來醫生建議他多運動，每天早起到住家附近的學校慢跑。

「每次運動完滿身大汗，心裡都覺得很輕鬆」，楊國欽說，後來除了自己慢跑，也會拉著同事一起打羽毛球。

另一位憂鬱症患者蔡淑玲10多年前得到憂鬱症，當時失眠胃口不好，加上體重直線下降，看了醫生後才知道自己得了憂鬱症。當時醫生建議她，每天都要持續運動。「一開始並不喜歡運動，只是因為不想生活被拖垮，逼著自己去運動，後來逐漸有興趣。」

胡維恆表示，流行病學調查發現，約有3％的人口患有憂鬱症，實際就醫人口僅佔這些病人的1/10，顯示許多人並不知道自己罹病。運動除了能夠減輕憂鬱的症狀，還有預防功能。

胡維恆說，生活中難免有負面情緒，只要適度排解就能避免得憂鬱症。例如：保持運動習慣、培養多方興趣等，都能讓這些情緒有舒緩的出口。胡維恆表示，女性罹患憂鬱症的比例是男性的一倍，因此更需要定期運動。

【羅開新聞中心Minsey Weng台北報導】去年接下台灣職業高爾夫協會理事長的職業選手謝玉樹，首年就重新接掌台灣巡迴賽的運作，全年並舉辦七場比賽，其中包括今年即將升格為亞巡賽的仰德TPC錦標賽（Yeangder Tournament Players Championship），他三月十六日在台北國賓飯店舉行的PGA春酒晚宴，對所有贊助商致上最高謝意，並期許愈來愈多台灣選手登上國際舞台。

「去年站在這裡的時候，我連話都不太會講，現在已經習慣理事長的位置了。」謝玉樹說道：「感謝過去一年來，贊助商的大力支持，讓我們的選手有機會磨鍊球技，進而在國際舞台發光發熱，希望未來贊助商可以繼續支持台灣高爾夫，讓我們舉辦更多的比賽。」

這場席開十九桌的春酒晚宴在弗利登創意影像公司精心剪輯的[2009年台巡賽回顧]揭開序幕，隨後理事長謝玉樹上台致詞，接著三商盃台灣名人賽的創始人翁肇喜，更是對近年來大力贊助台灣高壇的仰德集團董事長謝育瑞推崇有加，他也希望今年首度納入亞巡賽的仰德TPC能夠取代停辦的台灣公開賽，成為台灣三大賽。

「台灣過去有三大賽，分別為三商盃、台灣PGA和台灣公開賽，」翁肇喜說道：「現在台灣公開賽停辦了，不過許董今年把仰德TPC升格為亞巡賽，希望這場比賽未來能成為台灣的三大賽之一。」

台灣PGA巡迴賽去年共舉辦八場比賽，其中以目前轉戰美國冠軍巡迴賽的盧建順最為搶眼，分別贏得兩回合的仰德集團職業高爾夫邀請賽、台豐公開賽和台灣PGA錦標賽，不過年度獎金王則由贏得台灣名人賽的林文堂所拿下。另外四站冠軍是台灣PGA菁英邀請賽的呂文德、仰德TPC的林文科、阿瘦盃的葉偉志，以及國華菁英賽的葉彰廷。

展望今年球季，暫時確定的比賽有七場，原本兩回合的仰德邀請賽今年變成四回合，仰德TPC更加碼為三十萬美元級的亞巡賽，兩場比賽合計為新台幣一千二百六十萬美元，連同五十萬美元的台灣名人賽，今年台灣將有兩場亞巡賽。另外台灣PGA錦標賽維持六百萬元水準，今年將移師楊梅第一，台豐公開賽則是四百一十萬元水準。

根據台灣PGA表示，目前還在跟贊助商洽談一些比賽，未來可能還會增加二到三場比賽。至於新球季將從四月份的資格賽開始，而首場比賽則是五月四至七日在東華球場所舉行的仰德邀請賽，總獎金新台幣三百萬元。