冥想的空間

【羅開新聞中心Thomas綜合報導　圖／Asian Tour】亞巡賽Handa Singapore Classic（新加坡菁英賽）第三天比賽進行的相當快速，一早進行十九位球員昨日延誤的第二回合補賽後，在雙邊發球的方式下，週六天黑前順利完成了第三回合賽程。從首日領先的南非選手Peter Karmis（彼特‧卡米斯），今天終於顯露疲勢，僅僅交出低標兩桿的七十桿，雖然仍保領先位置，卻被我國的詹益信追趕到四桿之內，週日將是南非雙將大戰台灣好手的龍爭虎鬥。

接連兩天打出六十三桿的卡米斯，今天終於停火，交出一張三鳥、一柏忌的七十桿成績，以低於標準二十桿的一百九十六桿，單獨位居領先榜，仍有四桿的領先優勢。

我國球員詹益信今天在Orchid Country Club（胡姬鄉村俱樂部）展現實力，打下六隻小鳥，只可惜也出現兩個柏忌，交出低標四桿的六十八桿，與南非另一位球員Jbe Kruger（傑比‧克魯格），兩人同以低標十六桿的兩百桿，並列在第二位。詹益信週日將跟兩位南非球員從領先組出發。

並列第四的有五名球員，分別是南非的Keith Horne（凱斯‧霍恩）、南韓球員Choi Jin-Ho（崔振鎬）、印度的Gaganjeet Bhullar（賈甘吉特‧布拉）、泰國選手Pariya Junhasavasdikul（帕瑞亞‧強哈沙瓦迪卡），還有我國旅日好手呂偉智，成績都是低於標準十四桿的兩百零二桿。

呂偉智今年在日巡賽的戰績並不理想，不過回到亞巡賽似乎打得相當順手，排名以一天比一天進步，他今天有八鳥進帳，只可惜出現了三個柏忌，交出低標五桿的六十七桿，排名從前一天的十四位，上升到並列第四。

我國其他球員的表現，淡水名將呂文德、新豐的林文鴻跟台北球場的宋孟璋，三人今天都打出低於標準兩桿的七十桿，呂文德以低於標準十二桿的兩百零四桿，並列十二。林文鴻並列三十六，成績是低於標準九桿的兩百零七桿。宋孟璋低標七桿的兩百零九桿，並列五十一名。

在沒有進帳，排名就得下滑的競爭環境下，今天打出平標準七十二桿的張澤鵬，三天低於標準六桿的成績，排名下滑到並列五十六位。

運動領導品牌Nike為推廣最新的「放肆跑」概念， 11日在艋舺商圈舉行第一場「Good Morning Taipei」晨跑活動，路線涵蓋龍山寺與剝皮寮，吸引超過百名的年輕跑者參與，一同以跑步向台北說早安。

Good Morning Taipei活動中所提倡的「放肆跑」精神是一種解放跑步運動的創意，只要想跑，不論時間、地點，都可以用自己的態度和腳步，隨心所至地盡情奔跑，Nike希望透過實際的慢跑活動，更深入的推廣放肆跑概念。

晨跑活動於艋舺公園起跑，雖然舉辦時間於周六的清晨時間，仍吸引了150名年輕跑者報名參加，用輕鬆的態度與隨興的腳步，貫徹放肆跑精神。帶領全體跑者進行熱身的Dennis教練表示，「一般人總認為清晨的台北既安靜又空曠，但是走入艋舺商圈才發現這裡一大早就非常熱鬧，艋舺雖然隨著電影走紅，但是年輕人還是不太熟悉，今天看見許多年輕的面孔以慢跑來認識艋舺，體驗城市中不一樣的角落，呼吸晨曦的空氣，是很獨特的感受。」

Nike特地將第一場放肆跑活動規劃在龍山寺，希望以輕鬆慢跑的方式，使年輕人更貼近這充滿歷史文化的地區，也展現出隨時隨地都可以慢跑的「放肆跑」態度。此次Nike共規劃3公里的路線，由艋舺公園出發，經過充滿復古氣氛的剝皮寮、廣州街和龍山寺，彷彿走入一場艋舺的歷史洗禮，活動中也邀請專業跑者化身為艋舺電影裡的流氓，從剝皮寮巷弄中殺出，督促跑者加快腳步，也增添活動中的趣味。全體跑者回到艋舺公園廣場後，現場也提供古早味的早餐，更添加復古傳統的慢跑氛圍。

活動由專業教練帶領跑者一同暖身，並大聲宣示Nike放肆跑的精神口號後，便立即由艋舺公園開始起跑，現場跑者穿著Nike新款 Lunar Glide+2跑鞋，鞋款中Flywire輕量化的設計，大量減輕跑鞋的重量，讓腳步更穩定、輕鬆。

活動中，跑者們各自用輕鬆的腳步前進，絲毫沒有競賽般的緊張氣息，現場也有許多大學生情侶一同參加，來自台大的Iki和Amy從Nike Facebook放肆跑粉絲團中得知這場晨跑活動：「很少機會在一大早約會，覺得很特別就報名參加了！平常會一起在大安森林公園慢跑，來到艋舺是全新的體驗。」

Nike為推廣「放肆跑」概念，舉辦一系列放肆跑的路跑活動，首場以「Good Morning Taipei」晨跑揭開序幕，於艋舺商圈帶領跑者一同體驗慢跑的樂趣。第二場將於9月14日於華山藝術園區進行「Good Night Taipei」的夜跑體驗，期望以日夜不同地區的慢跑活動，吸引更多民眾參與，感受放肆跑的樂趣。

高市府與高縣鳳山市公所合辦的「城市漂移賽車嘉年華」11日下午在鳳山市國泰重劃區登場，精彩的漂移（甩尾）賽車，甩尾磨胎聲響與胎煙瀰漫，令觀眾驚呼連連，大呼過癮。圖文／中央社記者陳守國 99年9月11日

第46屆嘉新體育獎學金頒獎典禮中，嘉新兆福文化基金會執行長張安平 (右)、財務長張小平 (左)均表示，明年起將提高體育及清寒獎學金額度。中央社記者韋樞攝 99年9月11日

另一個好成績就在台灣舉行的世界大學羽球賽。

我國選手在團體賽中接連打敗了日本與韓國。

今天又和中國爭奪團體賽的金牌。

最後中華隊在混雙和男雙搶下勝利，不過男單、女單和女雙部分都輸球。最後以2比3、贏得亞軍。

而這樣的成績，已經是中華隊在世界大學羽球團體賽的最佳成績!

即使賽前教練團評估，對上剛在世錦賽拿下羽球混雙金牌的鄭波與馬晉，陳宏麟和王沛蓉贏球的機會不大，但整場比賽，兩人展現了極高的求勝心!

雖然輸掉第一局，不過兩人調整戰術之後，反倒接連拿下後兩盤，扳倒中國金牌組合。

拿下第一點勝利，第二點男單的薛軒億，卻不敵中國選手杜鵬宇，兩隊戰成1:1平手.第三點男雙，中華隊派出世界排名第五的李勝木方介民，表現超精彩!

中華隊取得2比1領先，可是接著的女單，鄭韶婕狀況不佳，敗在亞錦賽冠軍的李雪芮手下!

關鍵第五點女子雙打，中華隊派出王沛蓉與謝沛蓁，還是敗給中國隊的成淑與馬晉，中華隊雖然最後以亞軍作收，卻已經創下世界大學羽球賽團體賽的最佳成績。

教練團認為，過去面對中國隊，中華隊要取得一勝都很難，這次還有2場勝利，足見選手的成長，而10號開始還有個人賽，將以團體賽的經驗做為調整的依據。

林曉慧 沈志明 台北報導

（中央社記者蕭保祥台北7日綜合報導）台灣左投陳偉殷今晚演出一場苦鬥，在甲子園球場演出7局掉1分好投，不過中日龍以0比1敗給阪神虎，陳偉殷悲情吞下第10敗。

中日今天到阪神大本營作客，賽前兩隊是中央聯盟前兩名，勝差不到1場，這回3連戰相當關鍵。阪神跟巨人是日本人氣最旺的球團，打擊是阪神球團的強項，團隊上壘率接近3成5。

陳偉殷在3連戰打頭陣，面對日本職棒最恐怖的打線，局局都被擊出安打。4局下阪神無人出局攻占滿壘，陳偉殷挺住場面，先讓對手擊出內野滾地球後，再讓阪神打者擊出雙殺打，硬是守住城池。

陳偉殷與阪神洋投史達利奇（Jason Standridge）大演投手戰，直到5局上戰況有所突破。阪神洋將摩頓（Matt Murton）率先敲出二壘打，隨後藤川俊介、鳥谷敬連用兩次犧牲打推進跑者，終讓阪神攻下全場唯一的1分。

中日打線今晚全面熄火，史達利奇演出7局無失分，阪神終結者藤川球兒後援2局關上大門。中日全場才5支安打，中止6連勝。

今晚用112球主投7局的陳偉殷，被擊出8支安打僅失1分，表現傑出，防禦率下降到3.18，三振與保送各3次。陳偉殷吞下本季第10敗（另有11勝），上回在日職雙位數敗投的台灣投手，是1995年的郭李建夫，當時他效力阪神。990907（中央社檔案照片）

廣州亞運中華成棒隊徵召旅外球員再添一員大將，波士頓紅襪隊同意讓林哲瑄回台灣參加洲際杯以及亞運會，林哲瑄今年在小聯盟2A選球進步，也提昇打擊率跟上壘率，將是中華隊不可或缺的先發中外野手。

（陳楷報導）

林哲瑄的守備範圍跟腳程備受肯定，今年從高階1A升上2A，除了參加大聯盟春訓，全年出賽119場，也繳出126支安打、34分打點跟兩支全壘打的成績，雖然長打率.343不如去年，但是盜壘跟安打數都跟去年差不多，打擊率.275還比去年.265進步，而且整年等到72次保送，三振只有63次，保送還比三振多，所以上壘率.386排到全隊第一名，擔任第一棒相當稱職。

除了進攻以外，林哲瑄全年323次守備機會只發生三次失誤，守備率.991，還有14次從外野長傳回內野的助殺紀錄，也被棒球美國雜誌評選為2A的東方聯盟最佳守備外野手。

林哲瑄在08年奧運資格賽入選中華隊，馬上站穩先發外野手位置，繼續在北京奧運以及經典賽為國效力，也是目前45人名單中外野守備能力最好的選手。紅襪隊同意林哲瑄可以打洲際杯跟廣州亞運，不過附帶條件是九月份讓林哲瑄完全休息，十月再加入集訓，中華隊教練團預定在21號開會，決定亞運24人名單。

紐約洋基靠著坦姆斯（Marcus Thames）在7局下的關鍵2分砲，敲破與多倫多藍鳥的平手僵局將比數超前為7比5領先，最後再由伍德（Kerry Wood）與李維拉（Mariano Rivera）各1局的救援守成，讓洋基歡度本季新高的8連勝。

瓦茲奎茲（Javier Vazquez）日前在跳過先發後的首度中繼表現出色，但他此役先發補鳥卻面有難色，第2局就遭奧佛貝（Lyle Overbay）和麥當勞（Darnell McDonald）連2轟襲擊丟3分。第5局卻在保送波提斯塔（Jose Bautista）、被威爾斯（Vernon Wells）擊安打後退場，但接替的莫斯利（Dustin Moseley）一上場就就被奧佛貝掃出清壘的二壘安打，讓瓦茲奎茲留下投4.2局、丟5分的紀錄。

洋基先發跌跌撞撞，但藍鳥投手塞普辛斯基（Marc Rzepczynski）卻也半斤八兩，他第3局被瑟維里（Francisco Cervelli）、基特（Derek Jeter）和坎諾（Robinson Cano）敲3安打失3分，4局下再遭2安打襲擊掉2分，塞普辛斯基僅投4局被打6安、掉5分退場，儘管最後是無關勝敗、但他近4場先發卻1勝難求。

兩隊5比5平手僵局到了7局下才有所變動，藍鳥中繼法拉瑟（Jason Frasor）登板後先搶2個出局數示威，但坎諾接著卻不給面子用安打上壘，而前3打數靜悄悄的坦姆斯再不客氣的把球掃出左外野全壘打牆建功，洋基以7比5取得領先。看見贏球光芒的邪惡帝國，最後靠著伍德與李維拉的有力關門、成功把勝利帶到最後。

坦姆斯關鍵的2分砲助洋基喜迎本季新高8連勝，總教練吉拉迪（Joe Girar）表示：「非常重要的全壘打，他已成為團隊不可或缺的重點炮手。」至於重回先發行列卻投不滿5局就退場的瓦茲奎茲，雖吉總認為「還可以」，並確定要讓他再返先發輪值，他說：「我不能保證一定會投好或不好，但總是要給他機會的。」目前沒有內容

（路透紐約4日電）美國網球公開賽，塞爾維亞選手喬科維奇（Novak Djokovic）今天以6比1、7比6 （7/4）及 6比3，打敗美國選手布雷克（James Blake），闖進第4輪。

喬科維奇在艾許球場（Arthur Ashe Stadium）飄忽不定的強風中展現大師級的球技，徹底壓制美國本土最被看好的選手布雷克。後者最近數週正在治療膝蓋、肩膀及大腿傷勢。

第1盤僅打22分鐘，布雷克第2盤則將對手逼近搶七，但也只是暫緩行刑而已。

喬科維奇接著將迎戰大會第19種子的美國選手費希（Mardy Fish），爭取8強門票。中央社（翻譯）

（路透麻薩諸塞州諾頓4日電）美國高球好手史奈德克（Brandt nedeker）今天在總獎金750萬美元的德意志銀行錦標賽（Deutsche Bank Championship）表現突出，目前與澳洲選手戴伊（Jason Day）暫居第1。

首輪拿下72桿的老虎伍茲（Tiger Woods）今天重振雄風，揮出低於標準6桿的65桿，挺進比賽後半，並確保在聯邦快遞盃季後系列賽仍佔有一席之地。

史奈德克今天在波斯頓巡迴賽球員球場（TPC Boston）晨間微風下，揮出低於標準7桿的64桿。

史奈德克打完後，風勢於中午達到最強，而戴伊則必須在這樣的天氣中繼續比賽。

儘管如此，這位來自澳洲昆士蘭（Queensland）的22歲澳洲好手還是交出0柏忌、67桿的好成績。

史奈德克和戴伊目前以低於標準12桿的130桿總成績，領先美國的庫查（Matt Kuchar）和霍夫曼（Charley Hoffman）1桿。英國好手唐納（Luke Donald）則以落後領先選手2桿的成績，緊追在後。中央社（翻譯）

洋基今天（4日）面對藍鳥的前兩棒高唱「兩腿很忙」，葛蘭德森（Curtis Granderson）與賈德納（Brett Gardner）兩人不但合力攻下4分與4分打點，而且賈德納甚至在2局下滑回本壘時把長褲變短褲，賣力程度令人激賞，洋基在「腿哥腿弟」合作之下以7比3笑納7連勝。

首局讓藍鳥先取得領先無所謂，洋基立刻以連3局得分回應，1下先拿下2分之後，2下葛蘭德森在一、三壘有人情況下擊出右外野平飛二壘安打，在一壘的「腿弟」賈德納三步併兩步勇闖本壘，滑回來時還把褲管滑高，露出整條左腿，成功得分後他再把服裝整理好，此時洋基取得4比1領先。

6下哥倆好再發威，賈德納先三壘安打送回隊友，接著葛蘭德森也來支二安送回腿弟，藍鳥好不容易在4上追回成3比5，卻把2分還給對手，7比3也是此戰的最後比數。單場3次上壘（1安2保送）都得分，還包辦1打點的賈德納賽後說，「我們一整年對藍鳥都打得不錯，這是因為團隊發揮得好。」

賈德納拿3分，葛蘭德森也有3支2、3打點與1得分演出，前兩棒合作成功彌補A-Rod受傷所缺乏的火力，賈德納對此表示，「我們有不錯打線、牛棚和先發輪值，就算有兩個人缺席，還是有人能適時補上。」基特（Derek Jeter）與A-Rod今天未上場，而洋基在沒有A-Rod時戰績似乎更好，有20勝3敗的成績。

「邪惡帝國」拿下本季第二次7連勝，前一次發生在7月4日至10日，其中五戰也包含藍鳥與運動家。最近17場主場賽事洋基拿下13勝，本季則有47勝22負的表現，全大聯盟僅次於國聯亞特蘭大勇士隊的49勝19負。

洋基此役由小將諾瓦（Ivan Nova）先發，投4.2挨6安包含1陽春彈無緣勝投，讓投1.2局飆2K的伍德（Kerry Wood）拿下；羅柏森（Dave Robertson）1局投2K，但也有3次保送上演劇場，最終仍安全下莊，奪今年第13中繼點。藍鳥先發投手摩洛（Brandon Morrow）投3局挨6安痛失5分，吞下本季第7敗。

（路透新澤西州巴拉馬斯29日電）美國的庫查（Matt Kuchar）今天延長賽首洞力挫英國的賴德（Martin Laird），巴克萊高球賽（Barclays）封王，拿下聯邦快遞盃季後系列賽首站勝利。

庫查連追5桿，才把比賽逼入延長，正規賽無柏忌，繳出負5的66桿，上輪領先者賴德則交出平標準的71桿，兩人同以負12的272總桿打進延長賽。

庫查說：「PGA巡迴賽封王感覺無與倫比，感覺自己就是這禮拜全世界最棒的球員。」

聯邦快遞盃季後系列賽前100名將能晉級下週比賽，最後總冠軍將抱走1000萬美元獎金。中央社（翻譯）

威廉波特世界少棒賽，中華小將在星期天深夜進行的季軍賽中火力全開，頻頻擊出安打，打從第一局開始就以絕對優勢，領先對手美國德州隊，終場以14比2大勝，順利拿下季軍。

代表中華隊出賽的復興國小，在世界少棒賽季軍賽中，發揮強勁實力，第一局就狂掃8支安打，其中石勛皓擊出一支2分全壘打，單局一口氣就攻下9分，提早奠定勝利基礎。

2局上中華隊再添得1分，到了3局上，在吳尚聿的三壘安打帶動下，進帳3分，以13比0遙遙領先；德州隊在3局下擊出一支2分全壘打，打破鴨蛋，免於遭到完封。

不過中華隊在4局上又攻下1分，終場就以14比2大勝，季軍落袋。

〔記者吳清正／綜合外電報導〕沙巴西亞經常在洋基隊的比賽中貢獻最多，但是昨天輪到打線給他最大的幫助，靠著4支全壘打火力支援，以12：9擊敗白襪隊，沙巴西亞成為大聯盟本季第1個18勝投手。

塞揚獎呼聲再起

沙巴西亞超越原本並列大聯盟最多勝的洛磯隊希梅涅茲和紅雀隊韋恩萊特，和美聯勝投排名第2的休斯等4人，更拉開到3場的差距，很有機會繼2007年之後再度贏得塞揚獎，當年沙巴西亞戰績19勝7敗，防禦率3.21，目前則是18勝5敗、防禦率3.14。

沙巴西亞最近5場先發都拿下勝投，最近17次出賽戰績14勝2敗、防禦率2.55，相形之下，昨天7局失5分並沒有投出個人水準，因此沙巴西亞把贏球歸功於打擊，尤其是菜鳥努納斯。

努納斯於8月20日被叫上大聯盟，入替進入傷兵名單的柏克曼，昨天除了轟出生涯第1支全壘打，單場3安打、4打點、2得分都創生涯新高。

「他是今晚的明星。」沙巴西亞表示，「4打數3安打，對於挽救這場比賽貢獻最多。」此外，泰姆斯單場雙響砲，史威瑟也有1轟，靠著火力贏球，洋基隊繼續和光芒隊並列美聯第1，光芒隊昨天和紅襪隊鏖戰10局，強森擊出再見全壘打，以3：2獲勝。

洋基白襪3連戰第2場比賽形成打擊戰，雙方一共擊出7發全壘打，其中洋基有4支，包括坦姆斯單場雙響砲，菜鳥紐涅茲也擊出2分全壘打，全場貢獻4分打點最讓洋基驚喜，最後就以12:9擊敗白襪。

芝加哥白襪主場是今年除了洋基球場之外出現最多全壘打的球場，果然名不虛傳，Swisher一局上就出現2分砲，洋基開始玩起2分砲接力賽，二局下Nunez也來一支，除了菜鳥生涯首轟，第三局Thames也發功，壞球照樣打到外太空，洋基取得5分領先。

場上又是王牌Sabathia投球，沒想到白襪也玩2分砲連連看，3局下半白襪全壘打王Konerko率先發難，四局下半昔日巨砲Jones要證明他還是一條好漢。

白襪追到只差1分，洋基只好繼續加溫，2出局後二壘安打像綠燈，壘上跑者拔腿狂奔，39歲老將Posada寶刀未老，23歲菜鳥Nunez前途看好，他滿壘建功，打點賺飽飽，Nunez單場4分打點創生涯新高，也讓洋基再度取得5分領先。

九局上半洋基Thames擊出單場第2發全壘打，不過白襪不死心，九局下還連得2分，追到只剩3分落後，而且還一壘有人沒人出局，洋基緊急派出終結者Rivera，他一上來就製造雙殺，讓白襪想大逆轉的希望破滅，終場洋基就以12:9擊敗白襪，還是和光芒並列東區第一。(民視新聞陳建君、楊昭庭綜合報導)

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】首屆Nitori Ladies Golf Tournament（宜得利女子高球賽）歷經波濤駭浪的過程，從正規賽打進延長賽，原本勝券在握的日本球員鬼澤信子（Nobuko Kizawa），在比賽中段，接連出現柏忌與雙柏忌，幸好最後即時穩住陣腳，並在延長加洞賽擊敗南韓球員Na Ri Kim（金娜莉），贏得這場勝利。

在北海道Katsura Golf Club（桂高爾夫俱樂部）進行的宜得利女子賽，週日決賽高潮不斷。鬼澤信子打完前九洞後，一度取得五桿的領先優勢，但是金娜莉在第十洞補進一隻小鳥，加上鬼澤信子在第十二、十三洞接連出現雙柏忌與柏忌，兩人在金娜莉第十四洞補進今天第四隻小鳥後，戰成平手，接下來四洞兩人都以平標準桿作收，成績同為低於標準十一桿的兩百零五桿。

鬼澤信子最後從延長賽勝出，除了成為這場比賽的首屆冠軍得主，也贏得一千四百四十萬日圓的冠軍獎金。

我國原本表現最佳的魏筠潔，今天意外失格，呂雅惠今天七十五桿，兩百一十八桿，排名並列四十五位，呂曉娟兩百一十九桿，排名並列四十九位。

小鳥滿天發的日巡賽Vana H Cup KBC Augusta（奧古斯塔瓦納盃），最後由谷原秀人（Hideto TANIHARA）以六十六桿的佳績，後來居上的獲得勝利。谷原秀人的成績是低於標準二十二桿的兩百六十六桿。

排名第二的是立山光広（Mitsuhiro TATEYAMA），成績是一桿之差的兩百六十七桿。並列第三的有兩人，韓國的S K Ho（許錫鎬）與韓裔美籍選手Jay Choi（崔傑），成績是低於標準二十桿的兩百六十八桿。

週六的領先者、日本球員上井邦浩（Kunihiro KAMII），今天打出七十桿，兩百六十九桿的成績，排名下滑到單獨位居第五。

人氣天王、十八歲的石川遼（Ryo Ishikawa）週末兩天都是七十桿，以低於標準十七桿的兩百七十一桿，與菊池純（Jun KIKUCHI），還有南韓球員Bae Sang-moon（裴相文），一起並列在第六位。

（中央社記者羅苑韶巴黎29日專電）得知台灣羽球選手在世界羽球錦標賽獲銅牌，駐法代表呂慶龍表示恭賀，感謝球員以羽球軟實力讓國際社會看到台灣。

2010世界羽球錦標賽23日至29日在巴黎舉行，呂慶龍自16強賽開始，每1場有台灣選手上場的比賽，都到場加油。比賽後，並進選手休息室向代表團致意。

台灣由李勝木和簡毓瑾搭檔的男女混合雙打、及程文欣和簡毓瑾在女子雙打項目，各進前4強。將在29日頒獎典禮獲頒銅牌。

呂慶龍表示，得知選手獲獎，立即代表外交部長楊進添向選手們道賀。

他表示，觀摩多場球賽，感受到台灣選手們在賽場上的拼勁，令人敬佩。

呂慶龍說，主辦單位對選手們十分禮遇，前往觀賽的駐法代表處官員都被邀請進貴賓席，也是很受禮遇。

他特別感謝行政院體育委員會對羽球的支持，感謝台灣民眾和工商界的支持，讓台灣得以羽球軟實力，讓國際社會瞭解台灣參與國際的實力。990829

紅襪2APortland Sea Dogs蔣智賢最近打擊手感不錯，今天（29日）他單場敲出2支安打，包括一支二壘安打、跑回2分，近10場比賽有8場擊出安打，包括2發全壘打，目前打擊率2成55。亞歷桑納聯盟小熊隊（AZL Cubs）王梓安今天雖拿到中繼點，但也吞下敗投。

亞歷桑納聯盟小熊隊（AZL Cubs）王梓安今天在8局下上場後援，不過狀況並不好，投0.2局被擊出1安打、且送出2次保送，失3分責失；當他被換下場時，場上是滿壘狀態，接替的投手掉的2分都算在王梓安身上。王梓安雖拿到本季第2個中繼點，但也吞下敗投。

洛磯1A Asheville Tourists郭勝安後援1局被擊出1支安打，沒有失分，目前防禦率5.03。印地安人高階1AKinston Indians陳俊秀今天1打數敲1安打，打擊率3成03。雙城1A Beloit Snappers林旺衛3打數擊出1支安打，得到2分，打擊率2成20。

老虎短期1A Connecticut Tigers唐肇廷今天3打數有1安打表現，打擊率2成05；亞歷桑納聯盟運動家隊（AZL Athletics）潘志芳5打數擊出1支安打，有1分打點、得到1分，打擊率3成31，表現不錯。亞歷桑納聯盟小熊隊（AZL Cubs）陳品捷則是4打數有1安打演出。

紅襪2APortland Sea Dogs林哲瑄、灣區聯盟洋基隊（GCL Yankees）郭阜林以及勇士隊（GCL Braves）蔡孟修則都沒有安打表現。

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】悶了兩場比賽的德國名將Bernhard Langer（伯納德‧藍格），飆出今年所打出的第三張六十三桿佳績，不過這回來得及時，原本落後辛巴威選手Nick Price（尼克‧普萊斯）三桿的Boeing Classic（波音菁英賽）計分榜，反倒以低於標準桿十五桿的一百二十九桿，一桿超前，有機會搶下今年球季第五勝。

華盛頓州似乎是藍格的幸運地，上個月擊敗Fred Couples（弗雷德‧卡波斯）所拿下的美國長春公開賽就是此州，波音菁英賽的主場TPC Snoqualmie Ridge（史諾括米巡迴賽球場）也是一樣，難怪藍格會打趣說很快就會搬到華盛頓州。

這位五十三歲的傳奇名將，手感熱到發燙，全場共砍下九記博蒂，沒有任何柏忌，他說道：「攻了很多果嶺和果嶺，關鍵是短桿、推桿都很好。」

開局也六十三桿的普萊斯，前九洞就砍下個博蒂，看起來又是絕佳的一回合，不過後九洞拿不到任何博蒂，第十七洞還吃下柏忌，所幸最後一洞射下老鷹，以一桿之差緊追在後，兩位前世界第一將在決賽日同組競技。

Tom Pernice Jr（湯姆‧伯尼斯二世）只擊出七十桿，目前落後藍格五桿，名列第三，兩位並列第四Tom Hall Suton（霍爾‧蘇頓）和Keith Fergus（凱斯‧佛格斯）則已經在低於標準桿六桿。

我國選手盧建順持續陷入苦戰，連兩天拿下四個博蒂，但挨了三記柏忌，外加第三洞的三柏忌，以七十四桿作收，高於標準桿三桿掉到並列五十。

（中央社記者劉坤原威廉波特28日專電）中華隊今天在威廉波特少棒錦標賽國際組決賽中，以3：2敗給日本隊，失去與美國冠軍隊爭奪世界冠軍的機會。中華隊總教練何通宇說，失誤多是中華隊的致命傷心。

　　何通宇說，事前他最擔心的事情真的發生了，小朋友一緊張就發生失誤。而這種五五波的比賽，誰發生失誤多，誰的機會就比較少。

　　何通宇指出，今天中華隊的表現很不理想。投手狀況不好，打擊也打不出來，守備不該失誤的都失誤了。

　　他說，問題出在小朋友緊張。先發投手陳威志第一局就出現不穩，他上前問他感覺怎樣，陳威志告訴他有點緊張，因此在他投完20球後就將他換下來。

　　他承認，兩隊比較起來，雖然實力相當，但中華隊的抗壓性和穩定性都沒有日本隊好。中華隊在維持領先到第6局的情況下，一被敲出安打就緊張起來，把幾乎已經到手的機會拱手讓給別人，實在非常可惜。

　　何通宇不諱言，中華隊輸球的另一原因，是受到熱情觀眾啦啦隊的影響。雖然他一再提醒球員，不要管觀眾在喊什麼。但球員聽到觀眾喊「某某某，全壘打」，就不自覺地用力揮棒，真的想擊出全壘打，但一用力，動作就跑掉。

　　左投手李吳永恆也承認，熱情觀眾在他們擊球時呼喊，的確影響到他們注意力。他說：「許多球員專注力都未放在球場上，而是放在觀眾那邊。」

　　捕手石勛皓用「很爛」形容今天中華隊的表現。他說：「其實對手也不是很強，是被我們自己玩到輸的。」

　　不過球員們也都很看得開，就像何總教練說的，「他們沒有哭」。僑胞圍著球員請他們在棒球上和衣服上簽名，球員們都有求必應。

　　事實上，大多數美國觀眾在開賽前，都認為台日兩隊雖然勢均力敵，但以中華隊略佔上風。

　　儘管中華隊功敗垂成，但天天開4個小時車程，為小朋友送餐的大華府後援會，認為中華隊雖敗猶榮，今天特別包了14個紅包，每個紅包袋裡裝了100美元，送給12個球員，及每天練球時幫中華隊餵球打擊的13歲學長許少綸。另一個紅包則是送給此次回國後即將迎娶美嬌娘的何通宇總教練。

　　中華隊將於29日上午11時（台灣時間29日晚上11時）與美國德州隊爭奪本屆錦標賽季軍。日本隊則於29日下午3時與美國夏威夷隊角逐世界冠軍。

　　中華隊將於比賽結束後，於30日搭乘遊覽車前往華府觀光。中華民國駐美代表將在雙橡園設宴款待。

　　華府台灣鄉親也將於31日晚間舉辦茶會，歡迎中華小將。990828（中央社記者劉坤原攝）