冥想的空間

南韓國內最大規模的食品展覽會，下個月將在京畿道一山揭幕。外貿協會副董事長吳文雅和雲林縣長蘇治芬，分別率團參加展覽會，建立「台灣形象館」，為我國明年主辦國際食品產業大展活動進行熱身。（王長偉 首爾報導）

據南韓媒體今天報導，南韓的「大韓貿易振興公社」（KOTRA）當天表示，為期4天的「首爾國際食品產業大展」，於下月12日在靠近首爾市的一山「KINTEX」開幕。活動將有南韓國內700家企業，以及來自台灣等30個國家的400多家海外企業參展。

我外貿協會首爾辦事處主任張揚鴻表示：依照往年，外貿協會今年亦將率台灣廠商參加「首爾國際食品展」，此次，主辦單位南韓KOTRA並結合「亞洲貿易推廣論壇」 (Asian Trade Promotion Forum, 簡稱ATPF)活動，我國外貿協會副董事長吳文雅，和雲林縣長蘇治芬，亦將率團抵韓共同參與。

值得一提的是，外貿協會已確定當選明年(2011)國際食品產業大展活動主辦單位。今年「2010年首爾食品展」，我國32台灣業者以台灣館模式進行展出外，另建立「台灣形象館」。為明年外貿協會主辦ATPF活動進行熱身。對我國向國際推銷食品等產品以及開拓國際市場頗有幫助。

「亞洲貿易推廣論壇」 (Asian Trade Promotion Forum, 簡稱ATPF)成立於76年，該組織主要目的在促進亞太地區各國貿易推廣經驗與意見的交流，目前有包括本會、JETRO、HKTDC、KOTRA、AUSTRADE、中國貿促會?}等21個經濟體為會員，我國係於78年以TWTC名義加入。

「亞洲貿易推廣論壇」組織，下設有「展覽產業委員會」(Asian Exhibition Industry Committee，簡稱AEIC)，目的在於透過辦理Joint Exhibition，促進各會員間之展覽產業發展及經驗交流。Joint Exhibition前3屆展覽，係由JETRO於93年、 95年及97年分別辦理東京Life Style展、東京國際傢俱展及東京國際秋季禮品展展出，自今年起，JETRO開放由21個會員經濟體，以主動報名角逐與會員體票選方式，選出最適主辦展覽之經濟體及其展覽。

2010年ATPF Joint Exhibition之票選結果，是南韓KOTRA以高票當選獲勝，結合「2010年首爾食品展」。

南韓的「大韓貿易振興公社」預測，今年參展企業比去年多出25％，國外參觀人數也可望超兩千人，因此將會成為一次規模空前的展覽會。KOTRA計畫在展覽會期間，開設「韓國料理宣傳館」，並向參觀客提供品嘗韓國料理和傳統酒的機會，進而著重於向宣傳韓國的傳統料理。KOTRA社長趙煥益說：「我們要通過周到的籌備，為推進韓國料理的出口和世界化，助一臂之力」。