冥想的空間

（路透休士頓22日電）美國海上鑽探承包商泛洋公司（Transocean Ltd）表示，在路易斯安那州（Louisiana）海岸外的墨西哥灣（Gulf of Mexico），一座起火燃燒的石油鑽井平台今天沉沒，援救人員繼續搜尋失蹤的11名工人。

「深水地平線」（Deepwater Horizon）鑽油平台是在當地時間上午10時21分沈入水下。至於是否已沈到數千呎深的海底，不得而知。海岸防衛隊說，私人利益機構報告大火已經撲滅。

海岸防衛隊曾派遣所有船隻、直昇機和飛機，在該區協助搜尋失蹤者。發言人表示，防衛隊已差遣飛機前往路易斯安那州威尼斯（Venice）東南42英里的現場，查證此報告。

這座為英國石油公司（BP）工作的平台，在20日晚間10時發生爆炸並起火時，平台上有126名員工，其中115人安全逃離，包括17人被直昇機送往紐奧良（NewOrleans）醫院治療傷勢。

泛洋公司發言人說：「我能證實平台已經沉沒。」

官員表示，準備工作已在進行當中，將防止原油從損壞的油井逸出，並將清除從平台流出的原油和其他液體。

泛洋公司表示，這座鑽油平台在2001年開始服役，租借給英國石油公司，每天租金超過50萬美元。

在平台發生爆炸的將近三週前，美國總統歐巴馬才公布計劃，將有限度拓展美國離岸石油和天然氣的鑽探。中央社（翻譯）