冥想的空間

美國職籃NBA東區季後賽，奧蘭多魔術跟夏洛特山貓的第四戰，魔術又以99比90獲勝，四連勝橫掃山貓，成為今年聯盟季後賽第一支晉級分區準決賽的隊伍，魔術隊第二輪將出戰公鹿跟老鷹的勝隊，而山貓隊結束球季以後也傳出總教練布朗可能走人的消息。

（陳楷報導）

霍華還是受困犯規太多，48分鐘的比賽打不到一半就犯滿畢業，只得到六分跟13個籃板，但是山貓並沒有佔到便宜，下半場第四節山貓追到一分差距時皮亞崔斯連續兩個三分球，華勒斯兩罰不進以後尼爾森又補上一記，第一次打季後賽的山貓被魔術橫掃出局。

卡特21分、尼爾森18分、路易斯17分，山貓的湯馬斯攻下季後賽生涯最高的21分、9籃板，華勒斯17分，傑克森只有八分、八次助攻。山貓結束球季以後馬上面臨領導階層變動的危機，才在夏洛特當了兩年總教練的布朗被媒體報導可能離開山貓回到費城跟家人團聚，擔任七六人的教練甚至總管；而喬丹也已經開始尋找新的總教練人選，但布朗否認，表示自己只願意替喬丹的球隊當教練。

魔術總教練范甘迪決心解決霍華四場比賽犯規22次的問題，由於另一組公鹿跟老鷹的比賽才打到二比二平手，魔術至少可以休息六天。