冥想的空間

【楊以諾 苗栗】

苗栗縣尖山國小足球隊，日前參加在荷蘭舉辦的「哈連盃國際分齡足球錦標賽」，並勇奪亞軍，教練劉恆亮在經費不足情況下，向企業與民間團體募款，最後順利參賽，不但為校爭光更是為國爭光，不過校方則表示，劉恆亮因為私自帶隊出國比賽，未能依法行政有所瑕疵，將呈報教育處議處。

雖然才從荷蘭回國不到一天，不過尖山國小的足球小將們，12日一早還是回到學校練球，並且檢討與歐洲強敵比賽時，有哪些缺失，不過最令小球員難忘的，還是進球的那一瞬間。

尖山足球隊員 林子聖：「就是從半場的時候，一腳球掃打到門楣，又碰到守門員的頭就進去了，(覺得很不可思議)對。」

尖山國小足球隊到荷蘭參加「哈連盃分齡足球賽亞洲」，教練劉恆亮說，15名足球隊員有三分之二是來自單親家庭與低收入戶，他只想為孩子們找出路，因此當出國比賽缺乏經費時，他向公所、企業及民間團體尋求贊助，但因校方認為，未完成公務採購程序，沒有批准出國比賽，讓劉恆亮感到相當遺憾。

教練 劉恆亮：「校長應該有服務的熱忱，服務學生、服務老師，老師有專長就盡量幫助達成目標，一但經費有問題，校長就應該出來協助。」

校方表示，學校是教育單位，應該教導學生守法觀念，雖然尖山國小足球隊得獎，在程序上卻未能依法行政，如果能夠守法就更圓滿，針對教練私自募款出賽，校方會報請教育處議處。

尖山國小校長 徐文輝：「當然這次得將值得恭賀，但要守法，如果他是以守法方式出去(參賽)，會更圓滿。」

校方依法行政言之成理，教練為球員著想，爭取出國比賽也合情合理，但現在卻可能出現，教練帶著學生出國比賽載譽歸國，卻將遭到處分的命運，基層運動的推廣與發展浮現隱憂。

【羅安達 桃園】

為了讓桃園縣內老、中、青不同年齡、不同領域的藝術創作者，能夠有一個展現舞台，桃園縣文化局舉辦美術創作展，邀集多達130件作品共同展出，讓創作者能夠藉由美展相互交流學習，拓展更廣的藝術想法。

桃園縣文化局每年都會廣邀，跨領域的創作者共同參與桃園縣的藝壇盛宴，今年特別針對水墨、膠彩、書法、篆刻等四大類別，策劃「2010桃園縣美術家邀請展」，為縣內藝術家提供一個完整的展覽舞台，讓他們拿出最好的作品盡情發揮。

桃園縣文化局局長 張壯謀：「邀請展是說每一位藝術家，他把自己最滿意的作品拿出來展覽，讓他們自由發揮、自己創作的特色。」

這次展覽邀請縣內傑出藝術家，包含了老、中、青三代一起展出，並且跳脫以往「大拜拜」形式，讓大家以沒有壓力的方式發揮，更可以讓各年齡層畫家一起相互交流學習。

水墨畫家 戴武光老師：「我今年來看，他不是大拜拜喔！大家很努力畫他們自己的東西、寫他們的東西，因為是這樣子沒有什麼比賽的壓力，所以大家都盡量拿出最好的東西來。」

藝術家 徐仁崇：「這多樣性的文化、它可以容納多樣性的，每一個人的性格，那你展覽出來、展出來讓大家看，大家會有刺激，這創作的能量自然會激發出來。」

桃園縣文化局期盼藉由各類名家邀請展的舉辦，帶給民眾兼具深度與廣度的藝術之旅，並將藝文推廣普及至生活各層面。

兩岸旅展今天開幕，第一天進場人數達到2萬7千多人次。即使業者努力叫賣，第一天的銷售狀況並不理想，包括餐券、住宿券和團體旅遊的銷售狀況普通。業者分析指出，兩岸旅展第一次舉辦、知名度有限，再加上從今年以來，航空票價居高不下，團體機位取得不易，業者的籌碼也相當有限，因此可以提供的降價空間並不多。

　　為了避免和年底的國際旅展發生衝突，推出商品也以「暑假後段」以及「秋季旅遊」為主，和「國際旅展」的人氣及買氣都有相當大的落差。

　　明天週末假日，業者將全力衝刺，包括一元競標，回饋商品將紛紛出籠，計畫選購商品的民眾還是可以把握機會。

(中央社記者韋樞台北 13 日電 )據統計，今年上半年結婚對數年增 1 成，信義房屋統計35歲以下的購屋人發現，除台北市，其餘都會區平均成交總價介於500萬元到700萬元，成家立業壓力較北市輕。

雖然高房價居10大民怨之首，不過高房價並未扼殺年輕人成家立業的夢想。內政部統計處的資料顯示，在北中南都會區中，以台北市的男女初婚年紀最高，男性為33.2歲，女性為30.5歲，彼此的思想與經濟能力較成熟，對於購屋的區段與產品多有主見。

信義房屋統計也發現，35歲以下的購屋人，台北市登記在女性名下的房子，平均成交總價為1519萬元，居全國之冠。

信義房屋不動產企研室經理蘇啟榮指出，台北市房價高，年輕人很難自食其力「五子登科」，因此不少在台北市購屋的首購族須靠父母資助自備款等，且每月的房貸也要夫妻雙薪共同支應，才能達成在台北市成家立業的夢想。

台北市以外購屋相對容易；根據內政部統計處資料，北市以外的主要都會區，平均初婚年齡較北市低，男性初婚年齡在 31 至 32 歲，女性約 28.5 到 29.5 歲，等於雙方工作 5 到 6 年時準備結婚，雙方手上自然有一筆自備款可以購屋。

蘇啟榮指出，信義房屋統計資料顯示，台北市外的主要都會區，35 歲以下的買方，購屋平均成交總價多在 500 萬元到 700 萬元，自備 3 成頭期款約 150 萬元到 210 萬元，每月房貸約 1 萬 7706 元到 2 萬4789 元不等，對一般雙薪家庭，不會造成太重負擔。

蘇啟榮強調，北縣各大生活圈發展快速，交通與生活機能不成問題。購屋人可循捷運而居，包括今年底通車的捷運蘆洲線捷運站周邊、土城線的捷運站周邊，甚至距離捷運稍遠，但屬於北市外圍第一圈的區段，可依夫妻雙方的工作地點、購屋預算、是否好轉手等因素，找到單價2字頭的好屋。990813(圖為中央社製作)

【向盛言 范群宏 奧地利維也納】

客家電視這次去到維也納，除了採訪許多客家前輩，把海外鄉親的最新現況帶給台灣觀眾，身在音樂之都，也拜訪了幾位到此地學音樂的台灣民眾，其中有一位年僅10歲的何冠緯小弟弟，堪稱合唱團界的台灣之光，因為他是維也納少年合唱團成立512年來，第一位來自台灣的團員，去年的世界巡迴演出、還曾在台灣登台。

個頭小小的冠緯，第一次在家裡看到這麼多客人來訪，突然害羞了起來，一下子跑去找姊姊、一下躲到媽媽後面，和他去年擔任維也納少年合唱唱團員，遠赴美國、墨西哥、中國及故鄉台灣巡迴表演時，站在台上意氣風發、充滿自信的形象，完全連不起來。當時便有不少台灣媒體透過該場表演，稱冠緯為合唱團界的台灣之光，但不論對冠緯自己還是何爸爸來說，這一切其實沒有大家想得這麼多，唱歌單純就只是冠緯的興趣而已。

前維也納少年合唱團團員 何冠緯：「如果唱一首歌唱完的話，又會很想唱很多歌。」

何冠緯的爸爸 何稟修：「音樂這條路，的確我們看的也很多、真的很辛苦，那我是希望小朋友把音樂當作一輩子的興趣，那剛好在這邊有這個環境。」

就是這種只想把音樂當陶冶的想法，何爸爸後來決定讓冠緯體驗過就好，不再繼續留在合唱團唱歌，否則不但小小年紀就要住校，一巡迴演出就是近三個月，確實對全團個子最小的團員冠緯來說負擔太大，爸媽看了也不忍。

前維也納少年合唱團團員 何冠緯：「就是唱歌，沒有唱那麼多的話，就是很快樂，但如果唱太多的話，就會很辛苦。」

何冠緯的爸爸 何稟修：「是不是500年來第一人啊！或是他在音樂方面有什麼表現，那就是一個機緣，我想小朋友會留下一段不錯的回憶。」

就算不再擔任合唱團員，冠緯對音樂仍然抱持高度興趣，現在最大的樂趣就是和姊姊一人彈琴、一人拉琴，爸媽就當最忠實的聽眾，一家和樂融融好不快樂。

晚間最新消息，台北市教育局傍晚再上門抽查劉毅補習班，發現4間教室裡頭仍有3間在上課，於是再開出第二張罰單，15萬元。

持續2天開罰下來，總計罰了25萬，要劉毅補習班按照規定走，在拿到立案前，不能營業、不能招生。

【許儷齡 范群宏 台北】

兩岸旅展13日正式開幕，來自台灣和中國的旅行業者都來到現場擺攤，而今年的兩岸旅展首度推出「台灣農業館」，分區推廣台灣各地的精緻農產，希望結合藝術文化等意象，吸引更多觀光客認識不一樣的台灣。

跟著節奏奮力擺動，鄒族勇士有力的舞蹈吸引眾人目光，台灣的原住民文化一直都是吸引中國觀光客的一大特色，而台灣茶的文化及產業對絕大多數的中國觀光客來說，更有無法抗拒的魅力。

新竹縣農會總幹事 戴錦源：「所以說大陸的沒辦法取代，沒有辦法取代我們台灣的茶葉，為什麼呢？因為它的風味、製作的技術，還是全部輸我們台灣的。」

其實與中國面積相差十分懸殊的台灣，最能勝出的就是深厚的地方文化特色，近年來桃竹苗等客家族群占多數的縣市，就試圖藉由舉辦藝文活動，吸引中國觀光客造訪客家聚落，展開更具深度的旅遊行程。

苗縣府國際文化觀光局局長 徐文達：「像我們的木雕藝術節，還有第二就是像我們有桐花公園、客家大院，還有(火旁)龍的節目和地點，歡迎大陸觀光客來苗栗。」

一罐罐的茶葉或是一包包的農特產，都是觀光客的最佳伴手禮，今年兩岸旅展中精心挑選近250個攤位，打造「台灣農業館」並結合藝術、遊覽、美食、生態等元素，形塑「藝遊味境」的意象，希望將文化藝術等元素注入觀光產業，讓觀光客看到更為深層的台灣文化。

高雄縣那瑪夏鄉原緣文化藝術團，應邀參加斯洛伐克國際民俗藝術節演出，13日記者會中縣長楊秋興（上）穿上布農族勇士戰袍祝福，團員則高舉楊秋興感謝支持。中央社記者陳守國高雄縣攝 99年8月13日

【李鴻祺 南投信義】

南投縣信義鄉神木村家園劃作特定區域的鄉親，永久屋預定地在50多公里外的南投市，居民一直很擔心，原有的房屋和土地會被收回，生活無以為繼，在立委強力協調下，今天邀集相關單位與居民協商，聽到台大實驗林人員，親口跟大家說契約林地不會收回，居民總算鬆了一口氣。

「你還沒確定對不對？確定房子，我們是不是可以繼續住，我剛剛講的就是實驗林還在研議當中。」

協調會都還沒開始神木村民就先找上，台大實驗林的人員要問清楚土地和房子，未來的歸屬進到協調會場之後，村民們更是把壓抑已久的問題全部都講出來。

信義鄉神木村民 忻軍：「那是我們自己賺錢，一分一毫存來蓋的，你現在說外面有永久屋，這裡的房子，要拆掉憑什麼敲我們的房子。」

信義鄉神木村民 陳翠霞：「最重要的，還要考慮老百姓生計的問題才能徵收回來。」

信義鄉神木村民 陳福台：「我們哪需要住永久屋，我們出去就沒辦法生活。」

在經過一番的討論過後，台大實驗林方面總算有了正面的答覆，村民們也欣然接受，但是也希望台大方面要遵守約定。

台大實驗林組長 劉興旺：「台大實驗林現在，在研議的方式是契約林地耕地的部分，暫時不會考慮要立即收回。」

信義鄉神木村民 陳翠霞：「我們希望說台大實驗林，他們說出來的話就要做得到，不要一再的改變，不要到時候永久屋蓋好了，再跟我們說住進去土地要收回。」

雖然最重要的問題解決了，但是攸關交通的愛玉子溪便道，還是讓神木村民很頭痛，因為已經一年了還是沒有處理，因此村民們希望林務局能夠盡快進行疏濬，林務局表示，雖然這個部分屬於台大實驗林的權責，但是居民有需要林務局一定會盡力來協助。

南投林管處副處長 陳燿榮：「為了安全的問題，所以我們林務局也籌措了400萬，暫時把河道打開，等於說這個地區的安全能有一點保障。」

南投縣政府與紅十字會，預計在南投市為神木村民興建117戶的永久屋，只是神木村民也指出永久屋選定地點與村民們原本的住所相差近60公里，儘管承租的耕地在居民強烈要求下得以保留下來，但未來居民回山上耕作的交通問題，將會居民入住永久屋後的另一項隱憂。

【張國興 花蓮鳳林】

鄉下地區有許多一輩子都在務農的農民們，年紀大了以後，因為子女無法承接務農工作，自己也無力再耕種，在退休後把農地租給別人繼續耕種，為了怕老農們生活單調，花蓮縣鳳榮農會特地安排一連串的課程，希望充實他們的退休生活。

在台師大師生的帶領下，30多位退休的老農民，跳著螃蟹操一起活動筋骨，這些以往在田裡忙碌工作的農民們，因為退休，生活突然失去重心，空閒的時間也越來越多，農會特地為他們安排一連串課程，像製作簡單又養生的餅乾，就是其中一樣。

學員 游秀英：「吃起來感覺很好、口感很好，不會酥酥的掉滿地，又不會很甜，這是養生的，好吃。」

另外也利用咖啡渣，教導農民製作簡易的除臭包，而年紀大了，總是會忘東忘西，可以吸附在冰箱外觀的便條袋，也是教學項目之一，同時也與長輩們分享，使用冰箱的小常識。

計畫負責人 林如萍：「鼓勵他們，(食物)不要在室溫中放到涼，比如說30到40度之間，其實細菌長得很快，所以我們希望，當這個食物可能溫溫的，還有一點熱度時，就可以進到冰箱了，當然最根本的事，其實不要煮那麼多，不要把冰箱變成儲藏室。」

這項活動是農委會小地主大佃農，為退休老農所設計的課程，希望這些將地租給別人耕種的退休農民，在退休後，也能有充實而健康的生活。