冥想的空間

（中央社台北24日電）蘋果公司宣揚，iPad是為遊戲、書刊閱讀和線上消費而設計的產品，但就在這種平板電腦推出數天後，色情業者就宣告，已經能將成人影片直接串流到iPad供觀賞，而無須經過蘋果線上商店的過濾。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，此事說明了科技界1個大家都知道但鮮少說破的事實，即每當新的內容平台問世時，色情業者若非率先提供靈感，至少也是最先採用者之一。

此外，舉凡影片串流、網站查驗信用卡和Flash影片等技術，都源於業者為分享和出售色情內容所作的創新。對他們而言，保持科技領先為生存之道。

外界雖然無從確定，但一般認為，色情業是最早藉網路大發利市的產業，目前的網上收益仍能達到1年10億美元。

宣布要針對iPad推出成人服務的全球最大色情業者之一「私有媒體集團」（Private Media Group）透露，在蘋果元月間宣布將推出iPad當天，該公司的25人技術部門即著手研究，如何利用這項產品；而當iPad4月初上市時，該公司的相關系統已開發完成，未來將使用雲端運算來儲存消費者的影片。

私有媒體集團執行長布尼莫維茲（IlanBunimovitz）說，這種線上服務有如色情產品的iTunes，可容消費者透過iPad購買和存取色情影片並加以收藏。

色情業者所以能夠運用最新科技，是因為他們財力雄厚，而且確信這方面的投資能夠回收。事實證明，即使具色情內容的錄影帶和DVD售價高於一般產品，消費者仍不借付錢購買。（譯者：中央社張佑之）990424