冥想的空間

中華職棒Lanew熊對上兄弟象，熊隊發揮可怕的打擊火力，全場敲出18支安打，包括林智勝和林泓育的全壘打，終場13：1大勝兄弟，戰績也上升到第二名。

兩隊在前兩局都沒有攻勢，第三局上半，熊隊靠著詹智堯的安打打回一分，但三局下半兄弟也靠著周思齊的安打打回一壘上的朱偉銘，把比數追平。

四局上，熊隊開始一輪猛攻，一二壘有人時，張民諺中間方向的安打，讓二壘上的鍾承佑回來得分，也把比數超前為2：1。接下來在滿壘的情況下，蔡健偉一棒打向右外野方向非常深遠，周思齊跳起來也沒辦法把球接殺，這一支清壘的三壘安打讓熊隊取得5：1領先。下一棒的陳雁風再補上一支安打，Lanew6：1領先。

五局上半林智勝再敲出左外野陽春砲，熊隊7：1領先。熊隊在第八局再下兩分，九局臨去波秋波又拿下四分，終場13：1大勝兄弟。

兄弟先發投手葉詠捷主投四局被敲出8支安打，丟掉的6分全都是自責分，吞下本季第二敗。而熊隊先發黃欽智主投6局只被打出5支安打掉1分，拿下本季第四勝。

美國職棒國家聯盟的比賽，紐約大都會在八局靠著六支安打猛攻六分，以八比六逆轉打敗華盛頓國民，國民的中繼投手克利帕拿了六場勝投以後吞下本季第一敗。而佛羅里達馬林魚全場只有四支安打，但其中兩支是全壘打攻下三分，以三比二險勝打出七支安打的芝加哥小熊。

（陳楷報導）

國民本季戰績翻紅，牛棚投手進步是重要的因素，不過克利帕中繼出賽16場雖然拿到七個中繼點，但是也有四次救援失敗，克利帕把先發投手的勝投弄丟以後自己又拿下六場救援勝，不僅是國民最多勝投手，甚至也跟以曼尼茲以及哈勒戴並列國聯勝投王，克利帕自己也不太好意思。

對大都會國民的唐恩一局揮出三分砲，五局又下三城以六比一領先，八局大都會連續兩支安打加上失誤追成三比六以後，克利帕上場救援，但是他三振法蘭柯爾以後卻連續被打四支安打丟了三分，再換巴提斯塔救援又投出保送，克利帕本季第五次救援失敗用光了運氣，吞下本季第一敗。

馬林魚的羅斯二局兩分全壘打、三局桑奇斯也打出陽春砲，加上投手諾拉斯柯七局被打五支安打丟一分，馬林魚以三比二險勝小熊。

「鄭大為事件」持續延燒！我國跆拳道協會可能遭到亞洲跆拳道聯盟停權，不過跆協強調沒有收到亞盟通知，對方只有去函中華奧會，希望撤銷對鄭大為的懲處，只是如果停權傳言屬實，我國選手將面臨無法參加廣州亞運和倫敦奧運會的窘境。

前一天才透露我國跆協可能遭到亞洲跆拳道聯盟停權的消息，李正勇遇上跆協理事長陳建平，尷尬之餘，還不忘叮嚀跆協要「好好處理」，只是亞盟根本沒有通知跆協，只去函中華奧會，希望能撤銷鄭大為的處分。

儘管消息傳出後，跆協已經向亞盟強調，懲處是因為鄭大為事後的不當發言，但亞盟的態度似乎還是很強硬，亞盟全力為鄭大為背書，卻鬧到我國選手可能因此無法出賽，還一路延燒到主權問題，跆協為此開了2次紀律委員會，當時鄭大為還高調喊冤，不服教練資格遭停3年，現在卻不願再談懲處。

停權傳聞如果屬實，犧牲最大的的確是辛苦訓練的國手，將直接影響到青年奧運和世界大學錦標賽，以及年底廣州亞運和2年後的倫敦奧運會等頂級賽事，肩負奪牌使命的選手，如今可能面臨無賽可比的窘境，到底會不會停權，最快5月18日舉行的世盟委員會就會有答案。

（路透阿布加10日電）奈及利亞今天公布參加南非世界盃足球大賽的30人初步名單，效力英格蘭超級聯賽切爾西隊（Chelsea）的中場邁克爾（John Obi Mikel）雖然膝蓋受傷，仍然入選。

23歲的邁克爾因傷無法參加切爾西隊本季最後三場比賽，但奈及利亞隊教練拉吉貝（Lars Lagerback）寄望他能及時康復，參加下個月登場的世界盃。

效力英超艾佛頓隊（Everton）的前鋒艾尼切貝（Victor Anichebe）雖因傷近一年無法出賽，這次也和效力朴茨茅斯隊（Portsmouth）的同胞烏達卡（John Utaka）一樣，重新列入國家隊。

奈及利亞在世界盃第一輪比賽分在B組，對手有阿根廷、希臘和南韓。中央社（翻譯）

統一獅在台南球場迎戰Lanew熊的比賽，獅子軍靠著馬修在六局的陽春砲，打破兩隊僵局，最後統一獅就以2：1擊敗對手。

獅隊此役派出2連敗的威力先發主投，表現不錯，投7局只失掉1分、還賞了對手7張老K，最後順利拿下了本季首勝；熊隊這一邊，則是由王豐鑫生涯首度先發，雖然他在本季的防禦率不錯，但是這場比賽卻只稱了4局，失掉1分後退場，無關勝敗。

五局上場中繼的李風華明顯壓不住對手，讓獅隊攻佔一、三壘，眼看苗頭不對，熊隊再換人，曾兆豪一登板就讓郭岱琦打成右外野方向的飛球，鐘承佑接殺之後、經過轉傳，最後將許峰賓刺殺在本壘板之前，成功化解獅隊攻勢。

第五局只花3個球就解決危機的曾兆豪，想不到第六局一個失投的變化球，慘遭馬修撈出全壘打牆之外，這一棒也打破兩隊平手的局面，最後獅隊再派出大餅林岳平終結比數、熊隊完全沒有機會，終場以1分之差，輸給了統一。

（路透里約熱內盧10日電）曾獲選世界足球先生的巴西名將羅納丁紐（Ronaldinho）本球季在義大利AC米蘭隊（AC Milan）表現出色，是否足以讓他第三度參加世界盃大賽，明天即將揭曉。

巴西隊教練鄧加（Dunga）明天原本只須公布暫定的30人名單，但他決定直接宣布確定的23人名單，以避免引起誰將被剔除的猜測。

羅納丁紐本季在義甲聯賽攻進13球，並助攻17球。他週末接受電視訪問時說：「我已準備好參加世界盃。我知道我只是鄧加的選擇之一，但我已作好準備。」中央社（翻譯）

Aaron Rowand在八局上半，敲出逆轉的兩分全壘打，幫助舊金山巨人客場最後就以6：5一分險勝紐約大都會，也中止了大都會最近的九連勝。

巨人這場比賽派出兩屆賽揚獎得主Tim Lincecum先發主投，投六局被打七支安打，只失掉兩分，而且還送出八次的三振，在巨人領先兩分的時候退場，不過大都會在七局下半攻下三分，不僅逆轉戰局，也讓Lincecum沒有辦法拿到勝投。

不過在八局上，巨人在4：5落後一分的情況下，Aaron Rowand從大都會的中繼投手Jenrry Mejía手中，打出了帶有兩分打點的全壘打，帶領巨人再度要回領先優勢，最後在靠著Brian Wilson鎖住勝利，目前巨人18勝12敗在國聯西區排名第二。(SNTV)

美國職棒大聯盟，奧克蘭運動家隊的投手布拉登先發出戰坦帕灣光芒，布拉登完投九局送出六次三振、沒有被打安打、沒有投出保送、隊友也沒有失誤，光芒打者27上27下，布拉登完成大聯盟史上第19場完全比賽，運動家以四比零獲勝。

（陳楷報導）

完全比賽除了投手的優異表現還需要野手的全力支援，沒收可能的安打，但布拉登這一場幾乎沒有給隊友任何難題，一局三壘手卡茲曼諾夫接殺了光芒第一棒巴列特的平飛球，六局光芒的卡普勒也纏鬥了12個球，打出三壘界外區的小飛球，卡茲曼諾夫又衝進休息區內把卡普勒接殺出局，算是全場最漂亮的守備。到了九局上光芒兩出局最後進攻，布拉登又碰上卡普勒，還落入一好三壞的危機，再一個壞球就破功，但布拉登還是讓卡普勒打出游擊滾地球出局，達成大聯盟史上第19場完全比賽，也是去年七月白襪的伯雷投出完全比賽之後的第一人。

運動家隊史之前唯一的完全比賽是1968年杭特在主場出戰雙城留下的紀錄，杭特後來也入選名人堂；而光芒還是本季大聯盟得分最多的球隊，但卻在十個月內被投手演出兩場完全比賽，總教練邁登說他是衰神，生涯碰過三場完全比賽他都在輸球那一邊，以後誰想看完全比賽跟著他就好。

美國職棒大聯盟，奧克蘭運動家隊的投手布拉登先發出戰坦帕灣光芒，布拉登完投九局送出六次三振、沒有被打安打、沒有投出保送、隊友也沒有失誤，光芒打者27上27下，布拉登完成大聯盟史上第19場完全比賽，運動家以四比零獲勝。

（陳楷報導）

完全比賽除了投手的優異表現還需要野手的全力支援，沒收可能的安打，但布拉登這一場幾乎沒有給隊友任何難題，一局三壘手卡茲曼諾夫接殺了光芒第一棒巴列特的平飛球，六局光芒的卡普勒也纏鬥了12個球，打出三壘界外區的小飛球，卡茲曼諾夫又衝進休息區內把卡普勒接殺出局，算是全場最漂亮的守備。到了九局上光芒兩出局最後進攻，布拉登又碰上卡普勒，還落入一好三壞的危機，再一個壞球就破功，但布拉登還是讓卡普勒打出游擊滾地球出局，達成大聯盟史上第19場完全比賽，也是去年七月白襪的伯雷投出完全比賽之後的第一人。

運動家隊史之前唯一的完全比賽是1968年杭特在主場出戰雙城留下的紀錄，杭特後來也入選名人堂；而光芒還是本季大聯盟得分最多的球隊，但卻在十個月內被投手演出兩場完全比賽，總教練邁登說他是衰神，生涯碰過三場完全比賽他都在輸球那一邊，以後誰想看完全比賽跟著他就好。

克里夫蘭騎士對決波士頓塞爾提克的第三戰，小皇帝詹姆斯（LeBron James）拿下全場最高的38分，不僅幫助騎士一路遙遙領先，還以124：95大勝塞爾提克。綠衫軍以29分的差距敗北，寫下隊史在季後賽輸最多分的紀錄，在主場有些難堪。

塞爾提克好不容易回到波士頓，面對詹姆斯領軍的騎士，卻打來有些七零八落。一開賽，塞爾提克靠著賈奈特（Kevin Garnett）、朗度（Rajon Rondo）還可以和騎士抗衡，但是小皇帝是來踢館，不是來交朋友的，連續幾波精采的上籃、跳投接連得手，騎士打出一波12：0的攻勢，也將塞爾提克打入深淵。光是第一節，詹姆士個人獨得21分，創下生涯季後賽單節新高，也率領騎士首節以36：17，領先19分。

進入第二節，騎士沒有收手的意願，詹姆士和帕克（Anthony Parker）都有三分彈攻勢，轟得塞爾提克眼冒金星。上半場結束，騎士65：43，雙方差距有22分之多。第三節，騎士的攻勢沒有停歇，簡米森（Antawn Jamison）、歐尼爾（Shaquille O’Neal）輪流開火，儘管塞爾提克想搶分，不過已經為時已晚，終場騎士124：95，大勝塞爾提克，主場球迷全都鴉雀無聲。

騎士贏球最大功臣非小皇帝莫屬，整場比賽拿下38分8籃板7助攻。而簡米森也有20分12籃板的精采表現。至於塞爾提克沒有人得分突破20分大關，賈奈特19分、朗度18分。

騎士兩分球命中率達五成九；反觀塞爾提克只有四成三左右。而兩隊籃板差距也很大，騎士全隊抓下45個；塞爾提克只進帳30個籃板。騎士帳面上數據漂亮，也順利搶下系列賽的第二勝，目前以2勝1敗戰績，取得領先。

NHL東區季後賽，費城飛人(Philadelphia Flyers)在系列賽當中、以0：3落後給波士頓棕熊(Boston Bruins)，第4戰回到飛人主場，兩隊上演飆分秀，一路打到延長賽才分出勝負，最後飛人靠著加肯(Simon Gagne)的關鍵進球，5：4擊敗對手，避免慘遭棕熊橫掃。

首節棕熊就展現要解決對手的決心、率先破網，不過飛人的布萊爾(Danny Briere)馬上回敬對手一顆，雙方戰成平手。比賽進入第三節，飛人3：2領先，棕熊隊魯西奇(Milan Lucic)一桿追平比數。時間來到5分40秒，飛人的鋒衛萊諾(Ville Leino)接獲隊友傳球，打穿守門員防線，幫助球隊再度超前、原本以為很有希望拿下勝利，想不到比賽剩下倒數30秒，棕熊的雷基(Mark Recchi)射進了個人的第2分，兩邊又打成平手。

延長賽飛人趁著對手的傳球失誤，發動快攻。加肯迅速衝到門前，打進了這場比賽的致勝分，就靠著這一球，終場飛人就以5：4驚險獲勝，拿下了系列賽的第一場勝利。(SNTV)

（中央社記者許湘欣台北 8 日電）巨大機械董事長劉金標去年從北京到上海，20 天單車挑戰 1668 公里，紀錄此過程的新書：「夢想的騎點–跟著標哥京騎滬動」今天發表。自詡為自行車傳教士的標哥說，下一站：荷蘭。

以 75 歲高齡，劉金標繼 2007 年環台之旅後，去年再度以 20 天挑戰 1668 公里，從北京到上海的「京騎滬動」單車長征，兩岸都十分關注。

今天在新書發表會上，看見許多當時一起騎乘的車友都還在繼續騎著自行車，現在每天也維持騎40公里上下班的劉金標既高興，又感動。

他說，再次回想這個過程、一路上的點點滴滴，都會忍不住想掉眼淚，因為這個行程、全程受到中國官方高規格協助，相信都不會再有。

他說，京騎滬動不但激勵更多人騎自行車、追求夢想，也對兩岸交流有進一步幫助。自詡為自行車傳教士的他，將繼續為推廣自行車文化努力。他也宣布，自己的下一站將是世界知名的自行車國家：荷蘭。990508

（法新社佛州龐特韋德拉灘7日電） 高爾夫球王老虎伍茲（Tiger Woods）今天在選手錦標賽（PlayersChampionship）獲晉級，但以9桿落後領先的英國選手衛斯伍德（Lee Westwood）。

伍茲在鋸草地高球場（Sawgrass Course）交出低於標準1桿的71桿，確保週末繼續與賽。

雖然未能充分利用到晨間好天氣，但至少伍茲上週在沙洛特遭淘汰後，現已往正確方向邁出一大步。

賽前有人猜測，伍茲可能會生涯首次連2場比賽遭淘汰，還好兩輪繳出141桿，輕鬆過關。

誠如預期，伍茲還沒準備向遙不可及領先者認輸。他說：「還需看後36洞整體情況，很希望球場能變得更難一些。」（譯者：中央社王黛麗）

（法新社波士頓7日電） 美國職籃NBA克里夫蘭騎士（Cavaliers）主將詹姆斯（LeBron James）今天在對波士頓塞爾蒂克（Celtics）時獨灌38分，第1節就拿下21分，騎士終場以124-95大勝。這是塞爾蒂克在NBA季後賽主場輸得最慘的1役。

騎士在7戰4勝的東區季後賽第二輪取得2-1領先。9日登場的第4戰仍在波士頓舉行。

「小皇帝」詹姆斯連續兩季獲得NBA最有價值球員殊榮。他先前手肘受傷引發廣泛討論，但今天在場上完全看不出問題。

詹姆斯全場得到8個籃板球、7次助攻，第1節得21分，創下騎士季後賽單節最高得分紀錄。

騎士傑米森（Antawn Jamison）有20分12籃板，歐尼爾（Shaquille O'Neal）也貢獻12分9籃板。（譯者：中央社陳正杰）

99年全國大學運動會隆重登場，主辦單位國立體育大學，不但首度在室內舉行開幕式，為了響應環保、捨棄傳統方式，特地使用了LED聖火，別開生面的做法加上精采的現場表演，本次的大運會、相當值得期待！

國立體育大學培育出無數體壇好手，在傳遞聖火的人選上，可以說是陣容堅強，就像最近掀起一陣話題的極地馬拉松好手陳彥博，還有東亞運田徑摘金的易緯鎮，都在行列之中；掌旗選手甚至請來了2004雅典奧運射箭的銀牌得主，陳詩園和王正邦，一起進行這項儀式，

這一次的比賽時間，從5月7日到11日、為期五天，總共有156所學校、8000多人，要來角逐12個運動項目的金牌，地主體大期望每位選手，都能夠在比賽當中，發揮本屆主題精神「御風而上」、爭取佳績。

「太神奇了！」詹益信賽後談起在2010年仰德職業高爾夫邀請賽贏得冠軍過程，他在林口東華球場進行的最後一回合，天氣很惡劣，卻在最後兩洞演出大逆轉，以1桿超前原領先球員葉偉志，搶走冠軍獎杯及獎金60萬元；他並以四回合總桿低於標準桿21桿的267桿寫下個人四回合最低桿紀錄。

今天林口的天氣惡劣，選手們在雨中奮戰，球衣球褲都淋濕了，球技與奮戰精神受到極大考驗，詹益信落後原領先者葉偉志3桿，打完16洞，葉偉志領先詹益信1桿，第17洞詹益信抓下小鳥追成平手。

詹益信賽後說：「第17洞推進抓鳥追平以後，我就覺得我會贏了！」他形容，那一刻心中雄雄一把火都燃起來了，氣勢驟升，所以在第18洞，桿桿得心應手，「開球木桿開得好，鐵桿送上果嶺也送得準，距洞7呎一推進洞，靈感超好，打得太好了！」他賽後開心地描述自己追求勝利的過程。

他說：「太神奇了！我一直都沒想到自己會贏球，只是認真想打好自己的成績，因為葉偉志的經驗與球技都十分豐富與精湛，想要贏他不是很容易，機會不大，結果沒想到能贏得勝利。」

詹益信今天打出低於標準桿4桿的68桿，逆勢翻盤；原領先的葉偉志尾盤下殺，由盛轉衰，今天73桿，以269桿與打出68桿的蔡啟煌並列第二名，各贏得獎金30萬元，林文鴻與高柏松都揮出69桿，以271桿並列第四名。

葉偉志賽後十分懊惱地說：「第17洞的失誤是輸球關鍵，其實我的落球位置比他們都好，但是上果嶺那桿切得太輕，以為球會滾動結果沒滾太多就停住了。」

「太神奇了！」詹益信賽後談起在2010年仰德職業高爾夫邀請賽贏得冠軍過程，他在林口東華球場進行的最後一回合，天氣很惡劣，卻在最後兩洞演出大逆轉，以1桿超前原領先球員葉偉志，搶走冠軍獎杯及獎金60萬元；他並以四回合總桿低於標準桿21桿的267桿寫下個人四回合最低桿紀錄。

今天林口的天氣惡劣，選手們在雨中奮戰，球衣球褲都淋濕了，球技與奮戰精神受到極大考驗，詹益信落後原領先者葉偉志3桿，打完16洞，葉偉志領先詹益信1桿，第17洞詹益信抓下小鳥追成平手。

詹益信賽後說：「第17洞推進抓鳥追平以後，我就覺得我會贏了！」他形容，那一刻心中雄雄一把火都燃起來了，氣勢驟升，所以在第18洞，桿桿得心應手，「開球木桿開得好，鐵桿送上果嶺也送得準，距洞7呎一推進洞，靈感超好，打得太好了！」他賽後開心地描述自己追求勝利的過程。

他說：「太神奇了！我一直都沒想到自己會贏球，只是認真想打好自己的成績，因為葉偉志的經驗與球技都十分豐富與精湛，想要贏他不是很容易，機會不大，結果沒想到能贏得勝利。」

詹益信今天打出低於標準桿4桿的68桿，逆勢翻盤；原領先的葉偉志尾盤下殺，由盛轉衰，今天73桿，以269桿與打出68桿的蔡啟煌並列第二名，各贏得獎金30萬元，林文鴻與高柏松都揮出69桿，以271桿並列第四名。

葉偉志賽後十分懊惱地說：「第17洞的失誤是輸球關鍵，其實我的落球位置比他們都好，但是上果嶺那桿切得太輕，以為球會滾動結果沒滾太多就停住了。」

（中央社記者洪凰鈞台北6日電）跆拳道協會紀律委員會今天再度開會，討論去年在香港東亞運跆拳道賽擔任裁判卻引發爭議的鄭大為一案，結果出現逆轉；鄭大為拿回裁判資格，但教練資格仍維持原判，停權3年。

鄭大為因去年在東亞運跆拳道決賽的爭議判決，遭紀委會處以教練、裁判資格均停權3年的處分，鄭大為不服轉向亞洲跆拳道聯盟（ATU）與世界跆拳道聯盟（WTF）提出陳情，為此，跆協特別在今天下午再度召開紀委會，做進一步討論。

紀委會在會後指出，針對鄭大為在去年東亞運於男子72公斤級決賽時的執法吹判，紀委會尊重大會最後的判決。但鄭大為在賽後返國對媒體發表不當言論，仍破壞跆拳道多年來建立優良社會形象，造成社會大眾對跆拳道運動的負面觀感。

紀委會表示，經紀委會出席委員一致決議，將鄭大為的教練資格停權3年，但他的裁判資格，則改判不予停權。

中華民國跆拳道協會秘書長何豐彥解釋，保留鄭大為的裁判的資格，是尊重大會的判決，但他返國後是以教練的身分，因此，紀委會最終決議針對他對媒體的不當發言，將他的教練資格停權3年。990506（中央社資料照片）